世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.08W人
本文已影响1.08W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中的言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
满奋①畏风。在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。帝笑之。奋答曰:“臣犹吴牛,见月而喘②。”
字词注释
①满奋(?—304年):字武秋,高平昌邑(今山东巨野县)人。晋朝大臣,曹魏太尉满宠之孙,曾任尚书令、司隶校尉。
②吴牛:吴地的牛,即指江淮一带的水牛。据说,水牛怕热,太阳晒着就喘息。晚上看见月亮也以为是太阳,就喘起来。比喻生疑心就害怕。
翻译
满奋怕风。一次在晋武帝司马炎旁边侍坐,北窗是琉璃做的,其实是严密的,但看上去好像会漏风,满奋脸上就露出为难的神色。司马炎笑话他,他说:“臣就像是吴地的牛,看见月亮就喘起来了。”
感悟启示
成语吴牛喘月出自此,比喻因疑心而害怕,也比喻人遇事过分惧怕,而失去了判断的能力。
世说新语的成语 十个带翻译
世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十七则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
世说新语·德行篇·第三十九则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十则讲述的是什么故事?
世界十大语言排行榜,中文第二,英语第一
世说新语·德行篇·第二十则讲述的是什么故事?
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十九则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十一则讲述的是什么故事?
英语翻译的三大原则
世说新语·德行篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
韩琦的儿子韩嘉彦是个怎样的人?他有哪些事迹?
为何末代皇后婉容会发疯 是因为私生女被烧死?
十日战争的详细经过是怎样的?有什么影响
揭秘赤壁之战中曹操四大谋士为何集体失声?
原来历史照真的会惊得我们目瞪口呆!
苻生和苻坚之间有关系吗?是什么关系?
封神演义中被纣王炮烙的两位忠臣,其中一个是影视明星梅
太监李莲英为了讨好慈禧 竟然做出这等荒唐事
清朝后宫的“娘娘”们到底长什么样 有些还
曝光中国舰队遭遇日本驱逐舰 现场火爆对峙!
刘备有没有统一全国的机会 最有机会的一次是在哪里
孙綝接替孙峻掌控了东吴的最高权力后,他是什么结局?
吴三桂开山海关头投降清朝后 康熙为何还将他视为眼中
“神炮将军”一人操纵三门炮令日军以为一个
刘义隆三次北伐为何都失败了?原因是什么?