世说新语·德行篇·第四十一则讲述的是什么故事?
本文已影响2.11W人
本文已影响2.11W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·德行篇·第四十一则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
初,桓南郡①、杨广②共说殷荆州③,宜夺殷觊④南蛮以自树。觊亦即晓其旨。尝因行散⑤,率尔去下舍,便不复还,内外无预知者。意色萧然,远同斗生⑥之无愠。时论以此多之。
字词注释
①桓南郡:指桓玄(369—404),字敬道,小字灵宝,谯国龙亢(今安徽怀远龙亢镇)人。谯国桓氏代表人物,东晋权臣,威逼晋安帝禅位,在建康建立桓楚,改元“永始”,很快被刘裕打败。桓玄继承了他父亲桓温的爵位,袭封为南郡公,和殷仲堪是好朋友。
②杨广:这个杨广不是隋炀帝,而是殷仲堪当荆州刺史时信任的部下。
③殷荆州:殷仲堪。
④殷觊(jì,?—398):字伯通,东晋大臣,太常卿殷融之孙,吴兴太守殷康之子,是殷仲堪的堂哥。
⑤行散:当时权贵阶层流行服食五石散。其性燥热,服后必须穿柔软的旧衣服疾走,称之为行散。
⑥斗生:即斗穀於菟(wūtú),春秋时楚国令尹,他三为令尹无喜色,三罢无愠色,此处借指心理泰然面对困难之人。
翻译
当初,南郡公桓玄和杨广一起去劝说荆州刺史殷仲堪,说他应该夺取殷觊主管的南蛮地区来建立自己的势力范围。殷觊也马上就明白了他们的意思。于是趁着服用五石散后“行散”的机会,随便地离开了家,就不再回来了,家里家外没有人事先知道。当时他神态潇洒悠然,像古代时楚国的令尹子文一样毫无怨恨。因为这件事,当时的舆论都赞扬他。
感悟启示
东晋末年,朝廷上下离心离德,互相提防,世家大族之间也是钩心斗角,殷仲堪最终还是逃不开这场漩涡,和桓玄结盟对抗朝廷,最终又被桓玄暗算。
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
世说新语的故事
世说新语德行翻译 世说新语德行的翻译
咏雪选自世说新语哪一篇
世说新语·德行篇·第八则表达了一个什么道理?
刻舟求剑讲述了什么故事?
本草纲目·第四卷·水部·雹具体内容是什么?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第七则表达了一个什么道理?
太平广记·卷四·神仙·鬼谷先生该如何翻译?讲述了什么内容?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
第一次巴尔干战争中的德国将军:奥托·利曼·冯·桑德斯
夏尔·德·洛林是谁?第四代吉斯公爵夏尔·德·洛林的简介
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
本草纲目·第四卷·水部·腊雪原文是什么内容?
世说新语·德行篇·第三十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
欧洲历史上最伟大的政治家之一:阿尔芒·让·迪普莱西·德·黎塞留
世说新语·德行篇·第三十五则表达了一个什么道理?
本草纲目·第四卷·水部·新汲水原文是什么内容?
本草纲目·第一卷·序列·四时用药例原文是什么内容?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十七则表达了一个什么道理?
本草纲目·第四卷·水部·温汤原文是什么内容?
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
长篇谴责小说孽海花中讲述了什么故事?
世说新语·德行篇·第十一则表达了一个什么道理?
本草纲目·第一卷·序列·十剂原文是什么内容?
范文程身为清朝四朝元老 为什么会被骂为汉奸呢
《爱之初》饰演谢桥的人是谁 剧中精彩的表现都有哪些
日本人敬重的中国将领都有谁?日军为哪个将军立碑
晁补之的代表作《摸鱼儿·东皋寓居》表达了什么
水浒传第九十三回:李逵梦闹天池,宋江兵分两路
这位皇后只活到三十二岁 为何却经历了三代皇帝
田单和乐毅谁厉害?都有什么样的观点?
北齐被后世称为“禽兽王朝” 这个王朝到底
曹操子嗣众多,为何孙权、刘备的后代却很少呢?
康熙打赢雅克萨之战,为何还要将大部分土地让给沙俄?
有哪些与刘文静相关的轶事典故?后世如何评价他?
他宽宏大量,被公认为是诸侯之首领
盘点:世界上最大的飞机场,芝加哥奥黑尔国际机场
同为军师中郎将,庞统和诸葛亮在刘备心中的地位有什么不
诸葛亮为什么一定要刘备杀掉刘封?详解其原因