《春夕酒醒》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.39W人
本文已影响2.39W人
春夕酒醒
皮日休 〔唐代〕
四弦才罢醉蛮奴,醽醁馀香在翠炉。
夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚。
译文
乐曲刚停就醉倒了我这蛮奴,醽醁的余香飘散在翠色酒炉。
半夜醒来照明的红蜡快燃尽,蜡脂融泪变成一枝美丽珊瑚。
赏析
此诗从“四弦才罢”、蛮奴醉倒落笔,不正面描写宴会场面,但宴会气氛的热烈,歌伎奏乐的和谐悦耳,朋友们举杯痛饮的欢乐,诗人一醉方休的豪兴,无不透过语言的暗示作用流露出来,给人以想象酒宴盛况的余地。这种侧面透露的写法,比正面直述既经济而又含蓄有力。“蛮奴”上着一“醉”字,煞是妙极:既刻画了诗人畅饮至醉的情怀,又表明酒质实在醇美,具有一股诱人至醉的力量;这“醉”字还为下文的“醒”渲染了醉眼蒙眬的环境、气氛。当诗人一觉醒来,“翠炉”的酒气仍然扑鼻,“馀香”诱人。这个细节,不仅写出了酃醁质量高、香味历时不散的特点,而且点出了诗人嗜酒的癖性。在古代,不得志的正直之士,往往和酒结下不解之缘。这里,诗人虽只暗示自己嗜酒,但却掩饰不住内心的愁。手法可谓极尽含蓄、曲折之能事。
诗的后两句,写酒醒所见景象:“短”字,绘出红蜡残尽的凄清况味;“一枝”,点明红蜡处境孤独;“寒泪”的形象则使人仿佛看到那消融的残烛,似乎正在流着伤心的泪水。诗人运用拟人手法,不仅把“红蜡”写得形神毕肖,而且熔铸了自己半生凄凉的身世之感,物我一体,情景交融。这时作者已进入中年,壮志未酬,人生道路正像这一枝短残了的红蜡。
明胡震亨谓:皮日休“未第前诗,尚朴涩无采。第后游松陵,如《太湖》诸篇,才笔开横,富有奇艳句矣”(《唐音癸签》卷八)。这首中举后写的《春夕酒醒》与诗人得第前写的另一首诗《闲夜酒醒》相比,风格上有很大不同。两首诗同是写酒后醒来孤独之感,但与“朴涩无采”,语言清新的《闲夜酒醒》相比,《春夕酒醒》却完全是另一种风格。“四弦”的乐声,酃醁的“馀香”,“翠炉”“红蜡”的色彩,“珊瑚”的美丽多姿,辞藻华丽,斐然多彩,正表现出“才笔开横”、文辞“奇艳”的艺术特色。
此诗以议论为主,在形象思维、情韵等方面较李商隐《隋宫》一类作品不免略逊一筹;但在立意的新奇、议论的精辟和“翻案法”的妙用方面,自有其独到处,仍不失为晚唐咏史怀古诗中的佳品。
创作背景
这首诗当作于皮日休中举之后。当时唐朝已进入末期,社会政治腐败,已走上亡隋的老路。可对于历史的鉴戒,一般人的感觉已很迟钝了,而皮日休以诗的形式来重提这一教训。
《清平乐·春归何处》的原文是什么?该如何理解呢?
《春宵》原文是什么?该如何理解?
《金陵酒肆留别》原文是什么?应该如何理解?
《庆春宫·云接平冈》的原文是什么?该如何理解呢?
《春晴怀故园海棠二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《留春令·画屏天畔》的原文是什么?该如何理解呢?
《春暮西园》原文是什么?应该如何理解?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《丰乐亭游春三首》的原文是什么?该如何理解呢?
《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》的原文是什么?该如何理解呢?
《与梦得沽酒闲饮且约后期》的原文是什么?该如何理解呢?
《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒泉子·罗带惹香》的原文是什么?该如何理解呢?
《贺新郎·把酒长亭说》的原文是什么?该如何理解呢?
《采桑子·残霞夕照西湖好》的原文是什么?该如何理解呢?
《定风波·暮春漫兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《子夜歌·寻春须是先春早》的原文是什么?该如何理解呢?
《春游湖》原文是什么?应该如何理解?
《玉楼春·春景》原文是什么?应该如何理解?
《春泛若耶溪》原文是什么?应该如何理解?
《春雁》原文是什么?应该如何理解?
《生查子·元夕》原文是什么?应该如何理解?
《春暮》原文是什么?应该如何理解?
《谢池春·壮岁从戎》的原文是什么?该如何理解呢?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?该如何理解呢?
《春日山中对雪有作》的原文是什么?该如何理解呢?
《春日》原文是什么?应该如何理解?
《木兰花慢·可怜今夕月》的原文是什么?该如何理解呢?
刘邦搞分封制真的害人害己吗?分封制背后隐藏的大智慧!
《且试天下》大结局,皇朝当上天下共主
咸丰30岁就因病去世,背后原因是什么?
运动鞋属于哪种垃圾?运动鞋是干垃圾还是可回收垃圾?
面对极品渣男刘备甘夫人为什么对他不离不弃
武则天墓为何至今完好?每次要挖都会出现怪事
司马昭杀死曹髦之后是怎么善后的?
唐肃宗李亨的悲剧人生是他自己原因造就的吗?
盘点秦国统一六国的艰难之路 秦国到底被人群殴了多少
杜牧的为官路线图:曾做过贡茶督造使为皇宫质检
他并非民间公认的民族英雄?是的!令人耻辱的“靖康之耻”
《吕氏春秋·贵直论》直谏内容是什么?表达了什么
《你迟到的许多年》什么时候播?在哪播
让金军闻风丧胆的名将,揭秘毕再遇传奇的一生
公叔痤为何要陷害吴起?吴起结局如何?