《酒泉子·罗带惹香》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.71W人
本文已影响2.71W人
酒泉子·罗带惹香
温庭筠 〔唐代〕
罗带惹香,犹系别时红豆。泪痕新,金缕旧,断离肠。
一双娇燕语雕梁,还是去年时节。绿杨浓,芳草歇,柳花狂。
译文
罗带带来芳香,还系着分别时送我的相思豆。金丝线早已磨旧而泪痕总是新的,再难接续,那断肠般的离愁。
一对对娇燕,呢喃亲语在梁间檐头,恰似去年我们欢爱的时候。春色更加浓绿,春草的芳香分外清幽,飞舞的柳絮伴随着我的愁绪。
赏析
这首词写女子的相思离别之情,是一首伤春怀人之词,写得清新可喜,文意流畅。
上片直吐衷肠。首二句写睹物思人,别后余香犹在,红豆长系,以表不忘。“罗带惹香,犹系别时红豆。”罗带引来芳香,还系着相别时所赠的红豆。罗带和红豆都是象征爱情的信物,这里暗示着一对恋人的离别和相思,写得直截了当而又含蓄有味。末三句写相思之情,“泪痕新”写别情深切,“金缕旧”写别时长久,“断离肠”写相思痛苦。泪痕日日流,所以“新”;金缕花饰已无心收拾,所以“旧”;离别之情痛苦,所以断。这一“新”一“旧”,又暗示离别之久,相忆之深,再加上“断离肠”三字,更有分量。
此词一反先写景后抒情的通例,上片可以说是直赋别情,下片却转入景语,写眼前景,以景托情。“一双娇燕语雕梁,还是去年时节”,既是对往年此时两情融洽的怀恋,又是眼前景色的实录,暗喻着自己的孤寂;犹言双燕呢喃依旧,而人却天各一方。“还是”二字,影射着物是人非之意。于是引起词中人更深的回忆:“绿阴浓,芳草歇,柳花狂。”这是一派暮春的景象,其中的情绪似乎更加迷茫了。尽管这里不直接赋写离别之事,而将别恨寄寓在这“草歇花狂”中,由景物兴发的忆别情味很浓,达到言虽尽而意无穷的效果。
此词具有词旨哀怨,色泽朦胧,语言精妙,意境深沉的特点。“绿阴浓,芳草歇,柳花狂”,是含有复杂情事的景语,用在全词的结尾,尤觉隽永。
创作背景
温庭筠四首《酒泉子》词均以女性为抒情主人公,此词亦莫能外。温庭筠“士行尘杂,不修边幅”致使“累年不第”仕途上的失意,让他对功名、理想的追求都落空了,唯有对爱和美的追求还保留在他内心深处。此词即为表现女子闺怨而作。因资料缺失,其具体创作时间未得确证。
《六韬·犬韬·战车》的原文是什么?该如何理解呢?
《桂枝香·金陵怀古》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《江神子·杏花村馆酒旗风》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷六·神仙·周隐遥该如何理解?原文是什么内容?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷一·神仙·蓝采和该如何理解?原文是什么内容?
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《绮罗香·咏春雨》作者是谁?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·杏花含露团香雪》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
《击梧桐·香靥深深》的原文是什么?该如何理解呢?
《更漏子·柳丝长》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
《苏幕遮·燎沉香》原文是什么?应该如何理解?
《饮酒·其五》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
《暗香·旧时月色》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
秦庄襄王真的是个微不足道的人物吗?他为秦国做了什么?
金花忍冬 长什么样子?有哪些形态特征呢?
崇祯在位期间胸怀壮志还勤勉政事 明朝为什么还是走向
布依族茶文化 布依族的茶文化有什么特点
宋朝大臣们上朝都要拿着一块板子,板子拿来干啥的?
歼灭梁山的头号女将是谁?击败鲁智深,打伤武松
郑州街头现"黄金树" 市民称太晃眼
朱元璋的南北统一之路:从南方起家到北方问鼎
司马相如与卓文君有什么爱情故事?司马相如与卓文君的结
唐朝和吐蕃都要抢占吐谷浑,背后啥原因?
《青岛往事》满仓原型:救百姓 抵制日货第一人
给岳飞收尸的人是谁?他的身份是什么?
崇祯如果效仿宋徽宗大明一定会再度崛起!
为什么北方游牧民族多自称“狼的传人”?
曹操煮酒论英雄的故事 曹操煮酒论英雄的目的