《清平乐·春归何处》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.94W人
本文已影响1.94W人
清平乐·春归何处
黄庭坚 〔宋代〕
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。(问取 一作:唤取)
译文
春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回来的我同住。
谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。
赏析
此词赋予抽象的春以具体的人的特征。词人因春天的消逝而感到寂寞,感到无处觅得安慰,像失去了亲人似的。这样通过词人的主观感受,反映出春天的可爱和春去的可惜,给读者以强烈的感染。
此词高妙处,于它用曲笔渲染,跌宕起伏,饶有变化。故先是一转,希望有人知道春天的去处,唤她回来,与她同住。这种奇想,表现出词人对美好事物的执着和追求。
下片再转。词人从幻想中回到现实世界里来,察觉到无人懂得春天的去向,春天不可能被唤回来。但词人仍存一线希望,希望黄鹂能知道春天的踪迹。这样,词人又跌入幻觉的艺术境界里去了。
末两句写黄鹂不住地啼叫着。它宛转的啼声,打破了周围的寂静。但词人从中仍得不到解答,心头的寂寞感更加重了。只见黄鹂趁着风势飞过蔷薇花丛。蔷薇花开,说明夏已来临。词人才终于清醒地意识到:春天确乎是回不来了。
此词为表现惜春、恋春情怀的佳作。作者近乎口语的质朴语言中,寄寓了深重的感情。全词的构思十分精妙:作者不知春归何处,一心要向别人请教;无人能知时,又向鸟儿请教。问人人无语,问鸟鸟百啭,似乎大有希望,然而词人自己又无法理解,这比有问无答更可叹。最后,鸟儿连“话”都不“说”,翻身飞走。这番妙趣横生的抒写中,作者的惜春之情跃然纸上,呼之欲出。
创作背景
公元1103年(崇宁二年)十二月,黄庭坚至崇宁同年二月才过洞庭,五、六月间方抵达广西宜州贬所。本首词就是作于贬谪宜州的翌年,即公元1105年(崇宁四年)。
《清平调·其二》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷九·神仙·孔元方该如何理解?原文是什么内容?
《清平乐·雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《倾杯乐·皓月初圆》的原文是什么?该如何理解呢?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
太平广记·卷六·神仙·东方朔原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
《倾杯乐·禁漏花深》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷一·神仙·蓝采和该如何理解?原文是什么内容?
《点绛唇·采药归来》的原文是什么?该如何理解呢?
《田园乐七首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
《田园乐七首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
《长寿乐·繁红嫩翠》的原文是什么?该如何理解呢?
《宴清都·初春》原文是什么?应该如何理解?
《田园乐七首·其四》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷六·神仙·周隐遥该如何理解?原文是什么内容?
《宴清都·连理海棠》的原文是什么?该如何理解呢?
《好事近·湓口放船归》的原文是什么?该如何理解呢?
晏殊的《清平乐·红笺小字》原文是什么?如何理解?
《清平乐·村居》的写作背景是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
《丰乐亭游春·其三》原文是什么?应该如何理解?
《夜半乐·艳阳天气》的原文是什么?该如何理解呢?
诸葛亮死后,为何李严会那么伤心呢?
魏元帝曹奂禅位诏 把皇位让给了谁?
上党号称天下之脊,武安君白起如何在这里赵国大军?
柽柳属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
古代世界最有名的投毒者之一,小阿格里皮娜曾毒死好几个
李世民一生最痛恨的两个女人是谁?
秦朝作为一个强大的帝国 秦朝灭亡时间为何那么快
揭秘:中国古代四大美女背后的惊人谜团
为什么古代喜欢雇奶娘 不单是为了彰显身份?
为什么在世人的印象中,洪承畴是一个肮脏、难看的形象?
历史上李清照与赵明诚的结局如何?与影视剧中有何不同?
李存孝与项羽齐名靠的是什么?
明成祖朱棣四个母亲都是谁?其生母究竟是谁
马超和韩遂为什么会被曹操离间?原因是什么
《新版倚天屠龙记》赵敏是谁演的?赵敏扮演者是谁