《春宫曲》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.26K人
本文已影响1.26K人
春宫曲
王昌龄 〔唐代〕
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。
鉴赏
此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫,她原是平阳公主家中的歌女,后被汉武帝召入宫中,大得宠幸,以至废去原来的皇后陈阿娇,立她为皇后,揭露了封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活。诗写春宫之怨,却无怨语怨字,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰,言近意远。
“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”两句中,昨夜风开露井桃”点明时令,切题中“春”字;露井旁边的桃树,在春风的吹拂下,绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点,切题中“宫”字。未央宫的前殿,月轮高照,银光铺洒。字面上看来,两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和睦的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。月亮,对于人们来说,本无远近、高低之分,这里偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方,是这个失宠者心向往之而不得近的所在,所以她只觉得月是彼处高,尽管无理,但却有情。
“平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然会联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫檐下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状。
诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事,实际上是以汉喻唐,借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇,一、二两句切题,点名时令和地点;后两句对新宠者进行直接描述,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音的手法,所谓“令人测之无端,玩之不尽”,这正体现了王昌龄七绝的特点。
《青玉案·一年春事都来几》的原文是什么?该如何理解呢?
《虞美人·春花秋月何时了》的原文是什么?该如何理解呢?
《春泛若耶溪》原文是什么?应该如何理解?
《沁园春·再到期思卜筑》的原文是什么?该如何理解呢?
《祭欧阳文忠公文》的原文是什么?该如何理解呢?
《和贾舍人早朝大明宫之作》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·尝爱西湖春色早》的原文是什么?该如何理解呢?
《蟾宫曲·寒食新野道中》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《春日》原文是什么?应该如何理解?
《惠崇春江晚景二首》原文是什么?应该如何理解?
《阳春曲·别情》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《子夜歌·寻春须是先春早》的原文是什么?该如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什么?该如何理解?
《春宵》原文是什么?该如何理解?
《赐宫人庆奴》的原文是什么?该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《玉楼春·春景》原文是什么?应该如何理解?
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?该如何理解呢?
《春雁》原文是什么?应该如何理解?
《春游湖》原文是什么?应该如何理解?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?该如何理解呢?
《谢池春·壮岁从戎》的原文是什么?该如何理解呢?
《丰乐亭游春·其三》的原文是什么?该如何理解呢?
《沁园春·孤鹤归飞》的原文是什么?该如何理解呢?
《春暮》原文是什么?应该如何理解?
《定风波·暮春漫兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《春暮西园》原文是什么?应该如何理解?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
古代老百姓一天吃什么?可能一天都坚持不了
施公案第187回:县主徇情主仆疑忌,总漕折狱生死冤明
西周历史简述:十二位周王,谁影响了王朝的发展?
李信带兵打楚国只有二十万大军 王翦为什么非要六十万
肯尼亚出土人类最古老石器 距今330万年
唐朝最毒的诗人是谁?这首诗下有一件命案!
《水调歌头·秋色渐将晚》叶梦得所作,现实与梦想
《花儿与少年》第四季定档了吗 什么时候播出
王彦升是怎么对待被抓的俘虏的?不打不骂 硬生生扯下俘
康熙和苏麻喇姑的关系如何 不是妃子为何还能以妃子的
金字塔真的是外星人建的吗 金字塔的石头是怎么运上去
秃发皇后:扶持老公当上皇帝,毒死公公
天机老人为什么排第一:天机老人为何被杀
梁师成:历史中的传奇人物,太监身份的争议
乾隆八年的那个夏天到底有热?乾隆是如何降温避暑的?