唐朝诗人贾岛《清明日园林寄友人》原文、译文注释及赏析
本文已影响9.88K人
本文已影响9.88K人
贾岛《清明日园林寄友人》,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
清明日园林寄友人
贾岛 〔唐代〕
今日清明节,园林胜事偏。
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
杜草开三径,文章忆二贤。
几时能命驾,对酒落花前。
译文及注释
译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。
杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够乘车出发再一起相聚?在落花前饮着酒。
注释
胜:优美的
杜草:即杜若
赏析
《清明日园林寄友人》此诗是诗人在与朋友聚会园林中即兴所至,诗文大概的意思就是描述了清明时节的情景,清明这一天,诗人和几个好友一起在园林当中小聚,天气晴朗,春风和煦,柳絮随风飞扬,清明乞新火过后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟,下阙诗文表达的就是对于两位好朋友的寄语,表达了诗人对于友人的希望和祝愿。通篇读下来,不难发现,欢乐的小聚会中,不免透露出了诗人朋友目前不堪的处境,略略的表达了诗人的一种无奈的心情。
唐代诗人韦应物《新秋夜寄诸弟》原文、注释译文及赏析
清朝诗人袁枚《夜过借园见主人坐月下吹笛》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人贾岛《宿山寺》原文、译文注释及题解
唐朝诗人贾岛《忆江上吴处士》原文、译文注释及题解
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
中唐诗人戎昱《旅次寄湖南张郎中》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《初发扬子寄元大校书》原文、注释译文及赏析
唐代温庭筠《清明日》原文、注释译文及赏析
题诗后唐贾岛诗的诗文解释 题诗后唐贾岛原文
唐代诗人韦应物寄李儋元锡》原文、注释译文及赏析
清朝诗人袁枚《苔》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《寄全椒山中道士》原文、注释译文及赏析
唐代诗人韦应物《秋夜寄邱员外》原文、注释译文及赏析
唐代诗人韦应物《淮上即事寄广陵亲故》原文、注释译文及赏析
狼全文翻译及原文注释
唐代诗人韦应物《寒食寄京师诸弟》原文、注释译文及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
唐朝诗人贾岛《题诗后》原文、译文注释及题解
唐朝诗人李贺《马》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人贾岛《暮过山村》原文、译文注释及题解
北宋诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
圆明园被烧前的翻译插曲 清廷曾满城找人译夷文
清明诗的注释和译文
十三弟胤祥没被雍正杀死的原因是什么?真的是因为他们的
战国时期蜀国的疆域有多大?它为何没能成为七雄之一?
《秋夜寄邱员外》为韦应物所作,一向为诗论家所推崇
《逆流而上的你》刘艾创业遇困难,小姨霸气救场
刘备能三分天下竟然不是因为诸葛亮?谁才是刘备三分天下
宋朝对外关系之:宋金交聘礼仪是怎样的?
红楼梦黛玉死后,紫鹃是什么结局?
多尔衮与大同城:一场历史悲剧的解读
佛教传说中的十大阎王有谁
晋朝灭亡后,司马家族是什么下场?
揭秘中国古代“美女间谍”不为人知的&ldquo
永历政权最后是什么结局?哪些原因导致最后失败的?
天龙八部中枯荣大师的武功究竟高吗
李自成一招“绝杀”大明朝 崇祯帝三个&ldqu
为什么会有人怀疑三国第一猛将吕布的地位呢?