唐朝诗人贾岛《新年》原文、译文及注释
本文已影响9.14K人
本文已影响9.14K人
贾岛《新年》,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
新年
贾岛 〔唐代〕
嗟以龙钟身,如何岁复新。
石门思隐久,铜镜强窥频。
花发新移树,心知故国春。
谁能平此恨,岂是北宗人。
译文及注释
译文
叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
在石门旁思索了很久要不要隐退,看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
花又开了,路旁移来了新的树,我心里知道这是故国的春天来了。
谁能来扫平心中的不满呢?反正不是佛教的。
注释
嗟:叹息。
龙钟身:年老的身体。龙钟,年迈。
谁能……北宗人:当时国家正遭受战火,此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。
北宗:佛教禅宗的一派,以神秀为代表。
唐朝诗人王维《观猎》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《相思》原文译文、注释及赏析
唐代诗人韦应物《新秋夜寄诸弟》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人李贺《开愁歌》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人李贺《致酒行》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《天上谣》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《梦天》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人司空图《华下》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《野歌》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
题诗后唐贾岛诗的诗文解释 题诗后唐贾岛原文
今朝有酒今朝醉原文及译文
唐朝诗人王维《辛夷坞》原文译文、注释及赏析
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
唐朝诗人王维《鸟鸣涧》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《送别》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《将进酒》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人李白的《将进酒》原文、译文及注释
唐朝诗人李贺《浩歌》原文注释、译文及赏析
“推敲”一词真的是唐朝诗人贾岛首创的吗?
狼全文翻译及原文注释
留侯论原文及翻译注释
哈勃望远镜:世界上第一架空间望远镜,总重量约11吨
《骨语》夏萤喜欢的人是尚桀吗?夏萤最后结局和谁在一起
曹操能为蔡文姬挥黄金如粪土 为什么就是不娶她呢
历史揭秘:故宫里为何没有厕所?
柳永是哪个朝代的 柳永为什么叫柳三变
竟敢占用曹操的女人:揭曹丕是个什么样的人
揭秘历史上的唐伯虎,仕途坎坷靠卖字画度残生
《太平广记》卷二百八十五·幻术二的原文是什么
冬季奥运会开幕
故宫风水有问题?满清绝后五十年无婴儿降生
包拯带来的疑问:为何一生都没有真正的朋友?
朱祁钰的太子真的是孙太后毒死的吗?史实是怎么样的?
庞统与诸葛亮齐名 历史上的庞统到底死在什么地方
欢乐颂姚滨曲筱绡什么关系 姚滨身份背景结局揭秘
红楼梦中贾元春省亲的时间是什么时候?为何会在晚上?