世说新语·言语篇·第八十五则的原文是什么?如何理解?
本文已影响1.41W人
本文已影响1.41W人
世说新语·言语篇·第八十五则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
桓征西治江陵城甚丽,会宾僚出江津望之①。云:“若能目②此城者,有赏。”顾长康③时为客,在坐,目曰:“遥望层城,丹楼如霞。④”桓即赏以二婢。
字词注释
①桓征西:桓温,任征西大将军,加官大司马。桓温开始在江陵筑城墙和营建官署,城临汉江。江津:指汉江的渡口。
②目:品评。
③顾长康:顾恺之(348年—409年),字长康,小字虎头,汉族,晋陵无锡(今江苏无锡)人,东晋著名画家。
④“遥望”两句:大意是远远望着高耸的城墙,红色的城楼像彩霞。层城,昆仑山的最高处,即天庭,这里用以比喻高峻的城墙。
翻译
征西大将军桓温修筑了江陵城,很是壮丽,他集合宾客和下属出了汉江渡口远望观赏城景。他说:“谁能恰当地评价这座城的话,有赏。”顾恺之当时是座中的宾客,评价说:“遥望层城,丹楼如霞。”桓温当即赏给他两个婢女。
感悟启示
桓温这个人性格豪迈直爽,也有重诺重情义的一面,所以在世的时候很受手下爱戴。
世说新语·言语篇·第七十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第七十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第六十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第六十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第七十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第八十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
神秘的杜立巴石碟:外星人到访地球的证据
古代史上叱咤风云的十大谋略家:张仪上榜
三国密史:曹操与儿媳有什么不能说的秘密
美挑战者号航天飞机升空爆炸
刘裕杀了哪六位皇帝?他为什么这么做?
名将欧阳纥妻子被白猿拐走,生下一个孩子
《清代名人轶事》学行类·卷十三原文记载了哪些
鲁班书缺一门的缘由是什么 书中的内容及意义是什么
揭秘蒙古大军两次伐日惨败之谜!忽必烈的创痛
为什么王献之不纳郗道茂为妾?王献之是怎么想的?
婉妃为什么会一生不受宠?寿命却比乾隆还长
朱元璋灭掉元朝后,元朝的疆域他没要吗?
考古发现大型戎人墓地 或为春秋晋国姜戎后裔
宋真宗皇后刘娥与朝廷刘姓大臣攀亲为何被拒绝?
齐桓公为何会被活活饿死?具体情况是怎样的?