《端午日赐衣》作者是谁?该如何赏析呢?
本文已影响8K人
本文已影响8K人
端午日赐衣
杜甫 〔唐代〕
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。
译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
宫衣,指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。
自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。
意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。
《夜坐》作者是谁?该如何赏析呢?
《画鸭》作者是谁?该如何赏析呢?
《江宿》作者是谁?该如何赏析呢?
《乡思》作者是谁?该如何赏析呢?
《言志》作者是谁?该如何赏析呢?
《早梅》作者是谁?该如何赏析呢?
《村行》作者是谁?该如何赏析呢?
《示儿》作者是谁?该如何赏析呢?
《横塘》作者是谁?该如何赏析呢?
《莺梭》作者是谁?该如何赏析呢?
《讳辩》作者是谁?该如何赏析呢?
《雪梅》作者是谁?该如何赏析呢?
《望岳》作者是谁?该如何赏析呢?
《蚕妇》作者是谁?该如何赏析呢?
《二砺》作者是谁?该如何赏析呢?
《梅花》作者是谁?该如何赏析呢?
《绝句》作者是谁?该如何赏析呢?
《约客》作者是谁?该如何赏析呢?
宋高宗不为人知的两个天赋是什么?
古代嫡庶之分到底是什么样的 电视剧演得是不是真的
上将哈尔德与希特勒决裂是因为哪个男人?
汉初名将都打不过的匈奴,为什么霍去病能手到擒来?
《我知道我爱你》是什么剧情?主演的选角让人意外
慈禧为哪些方面为国家带来了贡献?她有什么功绩?
溥仪的真实学历怎么样?专家:真实学历望尘莫及
揭秘:为何反对派对王安石的人品也赞赏有加?
“火锅”最早的时候是怎么样的?火锅是和珅发
袁绍70万大军为何败曹操7万军力
盘点四首白居易所作的早春诗,他的早春别有清新细腻
项羽与樊哙武力与智谋的较量,故事是什么样的?
水浒传里杨志是如何当上二龙山的二寨主呢?
严子陵作品有哪些?分别有哪些著名作品?
古典文学名著《陶庵梦忆》:卷七·山艇子 全文