《端午日赐衣》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.57W人
本文已影响1.57W人
端午日赐衣
杜甫 〔唐代〕
宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。意内称长短,终身荷圣情。
译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
宫衣,指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。
自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。
意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。
《鹊》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《出塞》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江村》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蜂》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《观雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《黄河》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏菊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《笔》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《牡丹》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《秋望》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《征怨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏萤》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《鹤》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《河广》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《残叶》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《句》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《微雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
李世民临死前出昏招 给李唐后代竟带来横祸
三眼铳有明显短板,为什么会成为明朝军队的首选?
光绪死于砒霜中毒,溥仪认为袁世凯是凶手!
历史上怎么评价努尔哈赤的?“七大恨”分别是
他是朱元璋的后代,被监禁一百多年
李密的实力强劲并有雄才大略,为何没能统一天下?
唐朝时期,靺鞨、奚和契丹族与中央政府的关系如何?为何南
玛雅文明的可怕之处是什么?有多残忍和暴力?
刘秀二十八功臣是哪些人?他们的归宿结局如何?
郑灵公与公子宋之间有关系吗?是什么关系?
绿幽灵有哪些功效和作用?佩戴时需要注意什么?
油茶长什么样子?都有哪些形态特征呢?
马克西穆斯竞技场历史 马克西穆斯竞技场历史百科
包拯的谥号是什么?为什么是孝肃?
明朝万历皇帝长达28年不上朝 万历皇帝就不怕权力被架