《端午日礼部宿斋》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响1.04W人
本文已影响1.04W人
端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答
权德舆 〔唐代〕
良辰当五日,偕老祝千年。彩缕同心丽,轻裾映体鲜。
寂寥斋画省,款曲擘香笺。更想传觞处,孙孩遍目前。
译文
正是端午的美好时光,祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线,轻轻的衣裙衬托得身体更加美丽。
尚书省内一片寂静,诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望,满眼都是孙辈孩子的身影。
注释
良辰:美好的时光。
彩缕:彩色丝线。
同心:相同的心愿。
寂寥:寂静空旷,没有声音。
斋:屋舍。
画省:指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故别称“画省”。或称“粉省”﹑“粉署”。
款曲:有诚恳之意。曲,有深情的意思。
创作背景
端午是中国古老的节日,有祈平安、长寿、禳解、祛除及避五毒等习俗。其中就有佩长命缕(五彩缕)祈求长寿。
鉴赏
《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》是唐代诗人权德舆的五言律诗,这首诗用朴素的语言写在端午节那天,礼部尚书房内的端午习俗。
开头写端午节,相互祝福,长命百岁的风俗。接着写衣服挂着带有共同心愿的彩色丝线,以示端午节风俗。接下来转而写到尚书省空寂无人的感触。
这首诗运用典故,写出了礼部尚书的端午风俗,进一步体现出了平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。
《细雨》作者是谁?该如何理解呢?
《辽西作》作者是谁?该如何理解呢?
《首春逢耕者》作者是谁?该如何理解呢?
《泾溪》作者是谁?该如何理解呢?
《边词》作者是谁?该如何理解呢?
《病马》作者是谁?该如何理解呢?
《花影》作者是谁?该如何理解呢?
《听雨》作者是谁?该如何理解呢?
《池上》作者是谁?该如何理解呢?
《碛中作》作者是谁?该如何理解呢?
《端午遍游诸寺得禅字》该如何理解?创作背景是什么?
《野步》作者是谁?该如何理解呢?
《即事》作者是谁?该如何理解呢?
《回中作》作者是谁?该如何理解呢?
《观书》作者是谁?该如何理解呢?
《端午》原文是什么?该如何理解?
《小池》作者是谁?该如何理解呢?
《苔》作者是谁?该如何理解呢?
三国史实:孙权最喜爱的战神是谁?
历史故事——若敖氏之乱与楚庄王掌权
寂寞空庭春欲晚长庆的妹妹是谁?卫琳琅个人简介
《亲爱的热爱的》疑似烂尾,最重要的事情没交代清楚!
历史解密:原来日本在唐朝时就向我国递交过国书
司马炎不知道分封制的危害吗 司马炎为什么还要实施
历史上的曹操真的有青釭剑这把佩剑吗 这把剑是不是虚
阿昌族习俗 独特有趣的阿昌族婚俗
唐朝历史:唐太宗独特的反腐方法
诸葛亮出川和韩信出川相比 两人的结果为什么不一样
《闻子规》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
六朝三杰是指哪三位杰出画家?他们有哪些成就?
樱桃即中国樱桃,其在现代主要的栽培品种有哪些?
汪藏海:明清时期的堪舆学家究竟是否存在?
关羽和张飞为何不待见诸葛亮 原因是因为三顾茅庐吗