《寄内》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响2.93W人
本文已影响2.93W人
寄内
孔平仲 〔宋代〕
试说途中景,方知别后心。
行人日暮少,风雪乱山深。
译文
我试着说说旅途中的风景,你才能知道与你分别后我的心情。
夕阳西坠暮色苍茫,路上行人稀少,乱山深处风雪迷蒙,凄清冷寂。
注释
寄内:寄给妻子的诗。内:内人,妻子。
别后心:分别后的心情。别,《说文》分解也,《玉篇》分别也,江淹《别赋》黯然销者,惟别而已矣。
赏析
此诗是作者寄给妻子的诗,首句提出“途中景”,以途中景色,见别后离情,末两句实写途中景色,于所写景色中表现作者情怀之极苦、极乱。全诗以景抒情,写得简略含蓄,但作者的别后心情,所谓“黯然消魂”者,却又充分地表现出来。
以途中景色,见别后离情,这是古代诗词中最常用的抒情方法,即以实处见虚,则实处皆虚。不说“心情”,而只说沿途风物,风物虽是早已客观存在,而行人此时此地之心头滋味却是个人所有。其深度和其浓度作者均未明言。且别情之浓,别情之乱,若一一说去,将不知费去几许笔墨,愈说得多,愈不能将此弥漫四野、飘忽怊怅之心情说全、说清,故将虚化实,使实处全虚,则更易感人。李商隐的《夜雨寄北》就是采用这种表现手法。
按一般叙述方法,诗之顺序应为:“行人日暮少,风雪乱山深。试说途中景,方知别后心。”今将句倒转,是作者独具匠心处。第一联为第二联作铺垫,第二联陡转,转折颇险而陡,因奇特而见警策,可谓能于险中求警;若按意思顺序来写,则是平铺直叙,而无跌宕之势。读后只能感到行人于日暮时,说出风雪乱山中之感受,及因此感受而思念家人之心情,虽流畅而失之浅淡。此则不同,读首联竟不知所云“别后心”究竟如何,读次联不仅可知“途中景色“,亦可于所写景色中感知作者情怀之极苦、极乱。
首联提出“途中景”,却全无一字说此“景”字,提出“别后心”,既不作心情之描述,又无形象以见意。而此诗却又转回头去接第一句去写“途中景”。如此安排,使读者自知景即心,心即景,与其写不易着笔之抽象心情,不如写引起此种情怀之实景,于实景中见到此极苦、极乱之心情。一如刘长卿之《逢雪宿芙蓉山》:“日暮苍山远,天寒白屋贫”,只着一“贫”字,使下联之实写“柴门闻犬吠,风雪夜归人”,实处全虚,一片苍茫凄寒之感,弥天而来,别人多少言语说不尽者,只以十字匀染出矣。孔平仲此诗的妙处也在于此。
创作背景
公元1093年(宋元祐八年),哲宗开始亲政,因孔平仲属元祐党人,被贬知衡州,又贬惠州别驾。此诗应作于赴惠州途中,题为“寄内”,可知是寄给作者的妻子的。
《梅花》原文是什么?应该如何理解?
《边城思》原文是什么?应该如何理解?
《出塞》原文是什么?应该如何理解?
《所见》原文是什么?应该如何理解?
《出郊》原文是什么?应该如何理解?
《村居》原文是什么?应该如何理解?
《东光》原文是什么?应该如何理解?
《陆凯》原文是什么?应该如何理解?
《感事》原文是什么?应该如何理解?
《春日》原文是什么?应该如何理解?
《绝句》原文是什么?应该如何理解?
《雨晴》原文是什么?应该如何理解?
《寒菊》原文是什么?应该如何理解?
《新凉》原文是什么?应该如何理解?
《夜直》原文是什么?应该如何理解?
《琴歌》原文是什么?应该如何理解?
《哀江头》原文是什么?应该如何理解?
《马嵬》原文是什么?应该如何理解?
红楼梦中王熙凤是如何对待赵姨娘的?为何要这样?
解密:贤相蔺相如去世为何40万的赵军哭声震天
珍妃惨遭当众扒裤打屁股,慈禧是在违法办案吗?
司马师去世千为什么要让司马昭不许返京?真相是什么
历史上的隋炀帝真的毫无作为吗?为何评价极低呢?
中国历朝人均身高和寿命数据折射出真实的历史背景,有根
神犬小七第二季第41集介绍 欧叶被迫就范
《理智派生活》沈若歆喜欢谁?沈若歆和谁在一起了?
她是康熙皇帝心中的白月光 终生无人能及
盘点:抗日战场上死得最窝囊的三位日本将军
洪秀全有3000佳丽 太平天国灭亡后她们的下场是什么
瞿式耜怎么读?正确读音是什么?
西周历史人物:第四任君主“周昭王”
周德威和符存审都是什么实力?谁厉害?
传闻孝庄曾经色诱洪承畴是真的吗?洪承畴为什么降清?