《孟子》:尽心章句下·第三十八节,原文、译文及注释
本文已影响1.67W人
本文已影响1.67W人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《尽心下》共三十八章。三十八章讲述,根据历史,五百年必有王者兴;孔子至今,有一百多年了,未见有圣人兴起,那大概也就没有了。以此作为全书结尾,耐人寻味。这一部分,除了“修身”,还有如何“治国”“平天下”,以及对人物的评骘,对事物的看法。
孟子·尽心章句下·第三十八节
【原文】
孟子曰:“由尧舜至于汤,五百有余岁;若禹、皋陶,则见而知之;若汤,则闻而知之。由汤至于文王,五百有余岁,若伊尹、莱朱1,则见而知之;若文王,则闻而知之。由文王至于孔子,五百有余岁,若太公望、散宜生2,则见而知之;若孔子,则闻而知之。由孔子而来至于今,百有余岁,去圣人之世若此其未远也,近圣人之居若此其甚也,然而无有乎尔,则亦无有乎尔。”
【译文】
孟子说:“从尧舜到汤,经历了五百多年,像禹、皋陶这些人便是亲眼见到尧舜之道从而了解其道理的;像汤,便是只听到尧舜之道从而了解其道理的。从汤到文王,又有五百多年,像伊尹、莱朱那些人,便是亲眼见到从而了解其道理的;像文王,便只是听到从而了解其道理的。从文王到孔子,又有五百多年,像太公望、散宜生那些人,便是亲眼见到从而了解其道理的;像孔子,便只是听到从而了解其道理的。从孔子一直到今天,有一百多年了,离开圣人的年代竟然像这样地为时不远,距离圣人的故居竟然像这样地触手可及,但是没有继承的人,那就真是没有继承的人了。”
【注释】
(1)莱朱:商汤的贤臣。
(2)散宜生:周文王的贤臣,“散宜”为氏,“生”为名。
《孟子》:离娄章句下·第三十一节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十三节,原文、译文及注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
《孟子》:尽心章句上·第二十三和二十四节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句上·第二十二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十八节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十三节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第十节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句上·第一至四节,原文、译文及注释
谏太宗十思疏原文及翻译注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
《孟子》:离娄章句下·第三十节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句上·第九节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第十五至十八节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句下·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句下·第十三节,原文、译文及注释
狼全文翻译及原文注释
《孟子》:公孙丑章句下·第十三节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句上·第四十二至四十六节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句下·第八节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句上·第二十九至三十二节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第八节,原文、译文及注释
冉闵是怎么死的?死在他手里,一点都不亏
失落的文明:是谁灭亡了印加帝国?
三国最成功的女人 征服男人的六大绝招
朱翊钧的原配王喜姐,在历史上是个怎样的人?
晋成帝司马衍是怎样的人 历史如何评价司马衍
韩信在井陉之战中如何成名 井陉之战的影响有哪些
张都监为什么要等到中秋才陷害武松?原因是什么
曹魏和东吴都能多次恩赦 诸葛亮又是什么样的
纣王姓什么:姬子帝辛
周密《一萼红·登蓬莱阁有感》:被推为《草窗词》
不是皇后却胜似皇后:杨贵妃有多受宠?
朱元璋为什么会相中紫金山作为自己的寝陵?
《完美伴侣》陈珊和孙磊最后是什么结局?
三十六计故事全集:第十六计欲擒故纵
八王之乱的胜利者司马越 最后混成什么样?