《题大庾岭北驿》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.15K人
本文已影响2.15K人
【原文】
阳月南飞雁,传闻至此回。
我行殊未已,何日复归来。
江静潮初落,林昏瘴不开。
明朝望乡处,应见陇头梅。
【注释】
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑵阳月:阴历十月。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
【译文】
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
【创作背景】
这是宋之问流放钦州(治所在今广西钦州东北)途经大庾岭时,题写在岭北驿的一首五律,创作时间约在公元710年(唐睿宗景云元年)。本来,在武后、中宗两朝,宋之问颇得宠幸,睿宗执政后,却成了谪罪之人,发配岭南,在人生道路上从高峰跌入深谷,胸中不免充满了忧伤和痛苦。当他到达大庾岭时,眼望那苍茫山色,想到一岭之隔,咫尺天涯,顿时,他那迁谪失意的痛苦、怀土思乡的忧伤一起涌上心头,于是写了好几首诗。此诗是其中一首。
【作者简介】
宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
客游李贺这首诗的赏析
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《无题·重帏深下莫愁堂》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宫词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《无题·来是空言去绝踪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
忆秦娥是这首词的什么标题?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
题大庾岭北驿译文及赏析 题大庾岭北驿古诗翻译
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
出塞这首诗的主题是什么呢
五虎上将是哪些人?常山赵子龙是不是其中之一
蜀汉丢失荆州由盛转衰 刘备为何不让诸葛亮镇守荆州
意大利歌剧《图兰多》在紫禁城亮相
玛格丽特结局是什么?最后怎么样了?
陈皇后是怎么上位的?中国历史上最美皇后,却因嫉妒凄惨而
红楼梦中黛玉的偷听与宝钗的偷听有什么不一样?
野史秘闻:古代文人骚客逛青楼通常做些什么?
高纬为什么杀斛律光?都有什么说法存在?
清朝像和珅一样的贪官一定不少 嘉庆为什么非杀和珅不
古典文学名著《论衡》:卷十六·商虫篇 全文
明朝中后期为什么会实行“募兵制”?
岳母抱着小岳飞坐到缸中躲避洪水:一种生存的智慧
揭秘古代皇帝最奇葩的死法 竟然有被粪呛死?
葛从周有哪些战绩?葛从周有多厉害?
花木兰代父从军并非文学杜撰 历史上真有其人