《赠别二首》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.43W人
本文已影响2.43W人
【原文】
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
【注释】
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑸樽:古代盛酒的器具。
【译文】
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
【创作背景】
这两首诗是诗人杜牧在大和九年(835年),由淮南节度使掌书记升任监察御史,离扬州奔赴长安,与在扬州结识的歌妓分别之作。
【作者简介】
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
赠别这首诗写的是什么季节
《嫦娥》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《早秋三首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
忆秦娥是这首词的什么标题?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
竹枝词二首赏析
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
送刘景文这首古诗的意思是是什么 赠刘景文古诗赏析
何首乌与制何首乌的区别是什么呢
《次二十一兄韵》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
盘点魏晋时期的三大才女,其中一位还让曹操牵肠挂肚
明朝奇人程济,预言朱棣造反结果如何?
畲族服饰 畲族服饰的用色和构图有什么特点
红楼梦中的贾宝玉真的是个纨绔子弟吗?为黛玉不值?
古代太上皇与皇帝到底谁的权力更大 谁才应该听谁的
清朝太医权利大吗?清朝太医是几品官?
古代皇帝和太监相比 两人的寿命为何相差那么大
秦始皇为什么要建长城?只因获得了五字预言
崇祯为什么不封李自成为王呢 换做是你也不会答应的
胡志明战役简介 胡志明战役是在什么样的背景下发生的
揭秘古代青楼女子的身价:最贱的仅值一文钱
张汶祥刺马案凌迟了多少刀?过程有多残忍?
《女仙外史》第七十回:逞神通连黛统妖兵 卖风流柳烟服
欧阳修《别滁》:作者以明快朴实的诗风力矫时弊
《人世间》郑娟说出实情时,为何说周秉义不该帮郑娟拿主