《金陵酒肆留别》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响5.32K人
本文已影响5.32K人
【原文】
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。(劝客 一作:唤客)
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长。
【译文】
春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
请你问问东流江水,离情别意与它比谁短谁长?
【注释】
金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
风吹:一作“白门”。
吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。
压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。
唤:一作“劝”,一作“使”。
子弟:指李白的朋友。
欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。
尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
试问:一作“问取”
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
【创作背景】
此诗的创作时间是公元726年(唐玄宗开元十四年)。李白在出蜀当年的秋天,在金陵(今江苏南京)大约逗留了大半年时间。开元十四年春,诗人赴扬州,临行之际,朋友在酒店为他饯行,李白作此诗留别。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《石鼓歌》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
书肆酒肆的肆指的什么?
《宫词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
留别王维是一首什么诗 留别王维这首诗是谁写的
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
《竹里馆》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
李白《金陵酒肆留别》:这首诗中连一点愁的影子都不见
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《富春至严陵山水甚佳》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
金陵酒肆留别李白压酒是什么意思
“九门提督”到底是什么官职?和普通提督有何
为什么皇帝的女婿公主的丈夫被称做驸马?
王翦一生成就可谓是劳苦功高 王翦最后过得如何
欧阳修《采桑子·轻舟短棹西湖好》:全词以轻松淡
陆游素重家风教育:曾写百余首教育孩子的诗
吕惠卿在王安石变法上有哪些贡献?他做了什么?
张郃也是一员名将,他是怎么被诸葛亮杀了的?
唐朝的各大功臣将领中,卫国公李靖能排第几?
在《神雕侠侣》中郭芙最后和谁在一起了?
印度军队遭反政府武装重火力袭击 13名官兵死亡
曹操一次性将3个女儿嫁给汉献帝 之后结局如何
《我的人间烟火》定档了吗 什么时候播出
消费选择与社会身份:探究“穷人用苹果富人用三星”背后
争议不休!揭秘袁崇焕被杀是中了反间计?
王希孟与宋徽宗究竟是不是同一个人?存在哪些争议?