《秋日登吴公台上寺远眺》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响1.91W人
本文已影响1.91W人
【原文】
古台摇落后,秋日望乡心。
野寺来人少,云峰隔水深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独至今。
【译文】
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
【注释】
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
【作者简介】
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
此诗作于刘长卿旅居扬州之时。安史之乱爆发后,刘长卿长期居住的洛阳落入乱军之手,诗人被迫流亡到江苏扬州一带,秋日登高,来到吴公台,写下这首吊古之作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
秋登宣城谢眺北楼赏析
《晓出净慈寺送林子方》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《暮秋独游曲江》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《早秋三首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《又呈吴郎》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《春日郊外》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
解析宋朝文字狱乌台诗案为什么叫这个名字?
《秋日登吴公台上寺远眺》为刘长卿所作,“五言长城”的上乘之品
《夏日山中》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《赠别二首》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《千秋岁引》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《元日》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
远上寒山石径斜这首诗的全文 远上寒山石径斜这首诗的全文是什么
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
《始闻秋风》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《春日偶成》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》:乃“五言长城”的上乘之作
《酬程延秋夜即事见赠》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《军城早秋》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《夏夜登南楼》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《苏台览古》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《登岳阳楼》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
猿人化石中,为何丁村人同样非常有价值呢?
顾横波本是个艺伎,他为何能受封“一品夫人”
后秦开国皇帝姚苌做了?自己把自己吓死了!
马超到底是个怎样的人?真的是忠义之士吗?
刘奭结束了汉匈战争,却让西汉王朝由盛转衰
名将张嶷:一个战功赫赫却不为人知的蜀中大将
欧坦市古罗马文化遗迹 或为法国最古老学府
赵高和李斯相比 两人谁更加可恨
多伦会盟大清成功将外蒙古纳入清朝版图中
三国名相诸葛亮出生
杨文广棺材不能碰地,背后都有什么说法存在?
汉族音乐 汉族民歌有何艺术特色
李回:唐朝时期宰相,有哪些与他相关的轶事典故?
前田利家做出的成就都有哪些 前田利家成就简介
草间弥生的主要作品是什么?水平怎么样?