《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响2.64W人
本文已影响2.64W人
【原文】
洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。
【注释】
1.郭给事:郭承嘏,字复卿。“给事”,即给事中,是唐代门下省的要职,常在皇帝周围,掌宣达诏令,驳正政令之违失,地位是十分显赫的。
2.洞门:指深宫中重重相对相通的门。
3.霭余辉:遮蔽住落日的光辉。
4.阴阴:枝叶茂密的样子。
5.禁里:禁里:禁中,即皇宫中。
6.省:指唐门下省。
7.玉佩:官员身上佩带的玉石饰物。
8.趋:小步而行。
9.奉:“捧”的本字。
10.天书:皇帝的诏书。
11.拜琐闱:指毕恭毕敬地离开宫门。琐闱,宫门。因宫门上刻着连琐图案并以青色饰之,故得名。
12.强:勉强。
13.从君:喻在朝做官。
14.无那:无奈。
15.卧病:生病卧床。
16.解朝农:喻不再做官。
【译文】
高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的余晖中,桃李技叶茂密,柳絮随风飞舞。
皇宫里钟声稀疏,官舍中办公的官吏已经很少,门下省里只听见乌鸣。
早晨步入金殿时玉佩摇晃,夜晚捧着皇帝的沼书拜别宫门。
想勉强跟着您一同进退,无奈我已衰老,会因病卧床而解下我这身官袍。
【创作背景】
这首酬和诗,是王维晚年酬赠与给事中郭某的。
【作者简介】
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《溪居即事》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《早发白帝城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春泛若耶溪》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何理解呢?
郭沫若静夜的写作背景
《贼退示官吏》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《赤壁》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《韩碑》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《宫词》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
渔家傲的写作背景 渔家傲的写作背景是什么
《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《天末怀李白》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《好的故事》的写作背景是什么?
《寄人》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《山行即事》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《寄左省杜拾遗》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《利州南渡》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《江村即事》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《登高》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
回乡偶书写作背景
《渭川田家》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
项羽为人刚愎自用:为何宁死都不过江东呢?
刘子鸾是谁?他是哪个朝代的?
康熙和苏麻喇姑发生过关系吗 苏麻喇姑为什么一生都不
伊凡四世的秘密:一代暴君的绝嗣之谜
探秘汉代女尸凌惠平千古之谜
繁盛的楼兰古国是怎么消失?为何历史上都没有记录?
刘邦为何拜韩信为大将?仅仅是因为相信萧何的推荐吗?
明朝“夺门之变”的台前幕后:谁主导了这场复
汉中之战曹操为什么要主动放弃汉中?明明兵力远超刘备
古代武状元和拳击手相比 武状元打得过拳击手吗
长孙无忌的结局为什么会那么凄惨 为何会落到自杀的地
慈禧死后的无奈遭遇 尸体竟然被人动过三次
唐朝男女关系很开放 男性没有严重的处女情结
秦桧:历史的罪人与民族的背叛者
揭秘:为什么中国洋务运动输给了日本明治维新?