明代《智囊(选录) 》:杂智部·郭纯 王燧 全文及翻译注释
本文已影响1.99K人
本文已影响1.99K人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于杂智部·郭纯 王燧的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
东海孝子郭纯丧母,每哭则群鸟大集。使检有实,旌表门闾。复讯,乃是每哭即撒饼于地,群鸟争来食之。其后数数如此,鸟闻哭声,莫不竞凑,非有灵也。
河东孝子王燧家猫、犬互乳,其子言之州县,遂蒙旌表。讯之,乃是猫、犬同时产子,取其子互置窠中,饮其乳惯,遂以为常。
〔评〕田单妙计,可惜小用。然撒饼亦资冥福,称孝可矣!即使非伪,与孝何干?
杂智部·郭纯 王燧 翻译
译文
有个名叫郭纯的东海孝子,他母亲过世后,每当他思母号哭,他家庭院的上空就有大批的飞鸟聚集,一时传为奇谈。官府派员调查发觉确有此事,于是奏请皇帝,在闾门立旌旗表扬。后来,有人一再追查孝子飞鸟群聚的原因,原来是孝子每次号哭时,就把饼散撒在地上,飞鸟就争相来食,每次都如此,日后,飞鸟一听哭声,就群聚盘旋在他家庭院上空,并非是飞鸟有灵性,被孝子所感动。
河东孝子王燧的家里,所饲养的猫狗,竟然猫哺犬子,犬育猫儿,官府听闻此事,也赐旌旗表扬。问及王燧,原来是猫狗同时产子,家人互调其子,日久也就哺育习惯了。
评译
这原本是齐人田单欺骗燕人的计谋,用来欺骗乡民,实在是小用了。然而撒饼喂鸟也算是行善事、积阴德,就这点看,也还可以称孝子。
王燧的做法有欺骗世人的嫌疑,竟然蒙赐旌旗表扬,这和孝顺有何相干?
注释
①互乳:互相哺乳。
②田单妙计:春秋时田单被围即墨,下令城中每次开饭前必在庭院中祭先祖,引飞鸟落下就食,围城之敌迷惑不解,疑有神降。
明代《智囊(选录) 》:上智部·卫青 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·姚崇 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·龚遂 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:察智部·范槚 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·徐达 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·曹参 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·于谦 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·陈平 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·狄青 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·怀丙 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·程婴 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·刘备 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·吕端 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·贾耽 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·丁谓 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·杨修 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·程颢 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·孔融 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩琦 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·宗泽 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·李迪 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·杨荣 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:察智部·陈襄 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·寇恂 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·李晟 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:察智部·周忱 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·箕子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·杨琎 全文及翻译注释
曹操的子嗣中曹丕的文采和智谋都不是最高的,为何却能继
揭秘慈禧太后临终留下3句遗言 句句矛盾重重!
朱祐樘有多痴情?一生只娶一人,为爱发明一物
野史揭秘:武则天为何爱男宠 因其可以抗衰老?
清宫三大奇案始末:顺治出家狸猫换太子
《旧唐书》·列传卷一百零三篇记载了哪些事迹?原
李荣浩直播中欠费什么情况?直播欠费被迫下线笑翻网友
和唐驳虎再论我军头盔:有种数据叫网上搜不到
司马懿为什么要除掉张颌 有张颌在野心就不能实现
揭秘中国历史上唯一一位以军礼下葬的公主!
清朝禁卫军实力分析与特点解读
赵云为何不娶美女樊氏?竟只是想和张飞争功劳
婆罗门教:起源于古印度的宗教,也是现在的印度国教印度教
唐朝宰相舒元舆人物生平简介,主要作品一览
揭秘:唐朝诗人在酒桌上有多失态?