聊斋志异 富翁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
本文已影响2.89W人
本文已影响2.89W人
聊斋志异《富翁》原文
富翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从马后,问之,亦假本者。 翁诺之。既至家,适几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆垒之。 翁谢去,竟不与资。或问故,翁曰:“此人必善博,非端人也。所熟之技,不觉形于手足矣。”访之果然。
1、从:跟从
2、假本:借本钱。
3、诺:答应,同意
4、适:恰遇。凑巧。
5、高下堆垒之:摞成高低不等的几叠。
6、或诘:有人问。或:有人。诘:询问
7、善博:好赌博。
8、端人:正派人,规矩人。
聊斋志异《富翁》翻译
有个富翁,很多买卖人向他借钱,这天出门,一位少年跟在富翁的马后面。富翁问他干什么,他说想借钱,富翁答应了他。到了家,正巧桌上有几十枚钱,少年就很熟练地将钱摞成高低不等的几叠。富翁最后没有借给他钱,客气地送走了他。有人问他为什么,他说:“这人一定善于赌博,不是正派人。他那套赌钱的本事,无意间就在手上很充分地泄露了。”后来一打听,还真是如此。
聊斋志异-阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 土偶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 周三篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-郭安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-小梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-乔女篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-布商篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异 布客篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
陈情表原文及翻译
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 李生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 画马篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-画马篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 役鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-狐谐篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
塞翁失马文言文翻译
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异 鬼隶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-周三篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
《梁书》中记载的东夷指的是哪里?有什么特色?
龙阳之好中的龙阳君结局如何?历史上真实的龙阳君是什么
《宫心计2》郑纯熙与太平公主决裂,太平一怒之下毁了她
兴唐传第14回:逞勇力雄阔海卖弓,遇豪强王婉娘落难
他是乾隆的亲外孙,为何只当了个侍卫?
历史上燕云十八骑诞生于何时?他们的战斗力怎么样?
《女士的法则》中的陈文光的结局如何?
王立群教授揭秘:秦始皇真实身世大揭秘
《海棠经雨胭脂透》朗月轩为什么要骗婚 顾海棠最后怎
李世民真是为求自保,才发动玄武门之变的吗?
芈月与秦始皇是什么关系?真相是什么
详解:南北朝历史上胡氏从太后到妓女的跌宕人生
牵羊礼是什么?
古人表白时如果对方拒绝的话 古人是如何表达出来的
解密:古代妃子侍寝全过程 与皇帝鱼水之欢不易