聊斋志异-役鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
本文已影响1.66W人
本文已影响1.66W人
聊斋志异《役鬼》原文
山西杨医[1],善针灸之术;又能役鬼。一出门,则捉骡操鞭者,皆鬼物 也。尝夜自他归,与友人同行。途中见二人来,修伟异常[2]。友人大骇。杨 便问:“何人?”答云:“长脚王。大头李,敬迓主人[3]。”杨曰:“为我 前驱[4]。”二人旋踵而行,蹇缓则立候之[5],若奴隶然。
[1]山西:山西省。
[2]修伟:高大。
[3]敬迓:敬迎。迓,迎。
[4]为我前驱:犹言为我在前开路。
[5]蹇缓:行走缓慢。蹇,行动迟缓。
聊斋志异《役鬼》翻译
山西有个姓杨的医生,擅长针灸,还能叫鬼为他做事。一出门,那些牵骡的、拿鞭的都是些鬼。
曾经有天夜里杨医生从外地回家,和朋友一路同行。途中看见迎面走来两个人,又高又大,同常人大不一样。朋友很震惊,杨医生向前便问:“你们是什么人?”回答说:“长脚王、大头李前来敬迎主人。”杨医生说:“给我前边带路。”两人转身飞快向前走去,见杨先生落到后边时,就站住等等他,好像奴隶一样。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异 僧术篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-土偶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
长安何如日远文言文翻译
聊斋志异里有多少“女鬼”?
聊斋志异 姚安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 绛妃篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-梁彦篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异-狐谐篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 盗户篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 布客篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-林氏篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 梁彦篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
陈情表原文及翻译
聊斋志异 小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 小梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异 狐谐篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 鸦头篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
《时光与你都很甜》吕小雨蠢萌可爱,男主高冷帅气
揭秘:汉武帝如何提高自己后宫生活质量?
萧赜登基后有哪些作为?后世如何评价他?
袁术为什么会这么早失去天下 仅仅是因为过早称帝这么
世界上生命最短暂的鱼,佛泽瑞尾鳉鱼仅6个星期生命
古典文学名著《夜航船》:选举部·尚书、部曹、卿
巾帼大将军大结局剧情 华若兰假死杨广登基为皇
溥仪自述袁世凯害死光绪帝内幕:害怕光绪帝复位
福克兰群岛海战的战争背景以及战争经过?最后结果如何
张昌简介 西晋时蛮族起义军领袖之张昌生平
李靖不是皇帝,哪吒被叫三皇子是因为什么?
白蛇传的故事为什么发生在杭州这个城市?
明英宗复辟后,产生了哪些变化?他做了哪些善举?
先秦被活活饿死的雄主国君:齐桓公尸体长期未入殓
晋朝明明刚结束了分裂,为什么短短50年又分裂了?