聊斋志异-富翁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
本文已影响8.65K人
本文已影响8.65K人
聊斋志异《富翁》原文
富翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从马后,问之,亦假本者。 翁诺之。既至家,适几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆垒之。 翁谢去,竟不与资。或问故,翁曰:“此人必善博,非端人也。所熟之技,不觉形于手足矣。”访之果然。
1、从:跟从
2、假本:借本钱。
3、诺:答应,同意
4、适:恰遇。凑巧。
5、高下堆垒之:摞成高低不等的几叠。
6、或诘:有人问。或:有人。诘:询问
7、善博:好赌博。
8、端人:正派人,规矩人。
聊斋志异《富翁》翻译
有个富翁,很多买卖人向他借钱,这天出门,一位少年跟在富翁的马后面。富翁问他干什么,他说想借钱,富翁答应了他。到了家,正巧桌上有几十枚钱,少年就很熟练地将钱摞成高低不等的几叠。富翁最后没有借给他钱,客气地送走了他。有人问他为什么,他说:“这人一定善于赌博,不是正派人。他那套赌钱的本事,无意间就在手上很充分地泄露了。”后来一打听,还真是如此。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异-土偶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-郭安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-司训篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异 司训篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 黑鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-小梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-农妇篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
陈情表原文及翻译
聊斋志异-小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 鬼隶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
塞翁失马文言文翻译
聊斋志异 嫦娥篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-嫦娥篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异 周三篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-画马篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 布商篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-黑鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 小梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
都说吕布是三姓家奴 却不知陈宫陈公台也是反复无常的
夏侯婴和夏侯惇是什么关系?二者有何联系?
朱瞻基在艺术方面有何成就?有哪些与他相关的轶事典故?
《一闪一闪亮星星》张万森坠塔的原因是什么 林北星和
《欢乐颂2》曲筱绡与赵医生的感情纠葛线
古代女子如何度过守寡生活?原因其实很简单
《狮子山下的故事》主演有哪些人?历史背景是什么?
董卓残暴行径众所周知 董卓到底残暴到什么地步
唐朝“假公主”和亲,不怕被发现吗?
古代公主成亲之后 她们为何很少生下子嗣
高堂隆是什么人?高堂隆人物生平简介
张柬之对武则天发动神龙政变 张柬之到底是不是忠臣
史上自相残杀最严重的帝王家是哪个?
孔融的结局 揭秘历史上孔融悲惨命运的结局
韩信为何会赢得井陉之战 井陉之战的胜利因素