会说“普通话”的人在南宋很吃香
本文已影响4.48K人
本文已影响4.48K人
孝宗淳熙十三年,河南籍士子郑景寔携六岁的儿子郑钥拜访前宰相、魏国公陈俊卿。主客之间固然门户悬殊,却并未影响两家的联姻,陈俊卿主动提出,让郑钥做自己未来的侄女婿。那么,陈俊卿为何一眼就相中了尚在年幼的小郑钥呢?据赵炎分析有两个原因,郑钥除了聪明伶俐之外,一口字正腔圆的“普通话”,无疑也让身为兴化人满口苏北俚语的陈俊卿心动。
网络配图
在南宋,何为“普通话”?当然不是今天的北京话,今天的北京话,南宋人称其为“燕音”,属于“胡言乱语”之类,听之“尤使人伤叹”(楼钥),显然不宜成为官方语言。当然也不是南宋“行在”(临时首都)的杭州话,当时的杭州方言,叽里咕噜的实在不易懂。南宋的“普通话”,是开封方言,或称广义上的河南话,其中以洛阳话发音最为标准。陆游最有切身体会,他在《老学庵笔记》里说:“中原惟洛阳得天下之中,语音最正。”看来陆游是位“普通话”专家。
据史籍记载,当时名将张俊为了笼络南方土族,曾学说杭州话,北来的士族移民就耻笑说,张俊没什么特长,只不过会说杭州话罢了。这一方面说明北方贵族届傲自恃,另一方面也说明在南宋初年,杭州一带两大方言的冲突是非常激烈的。赵炎以为,官方是在有意无意之中开展了“普通话”的推广工作。
那些从原首都开封南迁的皇室贵族、文武官员、士人商贾等,他们之间必然说的是开封话。这批移民的身分地位特殊,数量也多。另外,来自北方其他地方的移民,其原有方言与杭州话大不相同,却与开封话接近,自然会选择向开封话靠拢。这就与杭州方言形成了尖锐的对峙。对峙的结果,当然是以开封方言取胜而告终。开封话成了强势交流工具和朝廷官话,具有了今天普通话的性质。
网络配图
这其实不难理解,因为语言的交流,是决定与人打交道是否顺畅的关键。无论是做官、上学,还是经商、求职,都得与人沟通。当掌握资源的一方成为社会主流时,他们的语言必然随之成为强势语言,你不会说,就无法融入主流社会。还记得改革开放初期的广东粤语不?那个时候,你想在广东淘金,不学会粤语,简直寸步难行。在当时的广东,粤语无疑就是“普通话”。
生活在南宋时期,不会说“普通话”的人,会很吃亏的,相反,会说“普通话”的人,却往往很吃香。如本文开头说的那位郑钥,因为会说“普通话”,不但娶了名门闺秀,还在19岁时顺利中举当了官。光宗时的赣南秀才陈元石,就没郑钥的运气好,因为满口艰涩难懂的客家话,让主考官赵汝愚听得眉头紧锁,导致名字落到孙山之后了。
比较有名气的“倒秦(桧)斗士”胡铨,是江西庐陵人,他就特别注重口音的矫正,26岁时中进士,已说得一口流利而标准的“普通话”,还因此得到高宗赵构的赞许。当时的庐陵父母官,名叫刘敏才,把胡铨会说“普通话”的本事当成教育孩子的榜样,要求子女向胡铨学习,最后还把大女儿嫁给了胡铨。
不光是做官、做大官、娶名门太太,要学“普通话”,即便是街头小商贩,也要学习“普通话”。
网络配图
在庄季裕《鸡肋篇》里有这样的记载:“京师凡卖熟食者,必为诡异标表语言,然后所售益广。尝有货环饼者,不言何物,但长叹曰:“亏便亏我也。”谓价廉不称耳。”什么意思呢?就是说,一些外来杭州卖熟食的小商贩,为了吆喝做生意,只好模仿“普通话”,但只能说一两句,倒也酷似,生动有趣。
那些不会说“普通话”的京漂,想在杭州混下去可就难了,只有学会“普通话”,才能“柳暗花明又一村”。
如有个叫王宸的贵州人,原在中央某部门任职,因为“普通话”说得不够纯正,被人事部门穿了小鞋,外放到别地去做知州。征求他的意见时,王宸说,最好安排我去一个有“官话”说得好的副手的地儿,好让我时不时跟人家学,否则,牛年马月才能调回京师呢!
揭秘:汉武帝的时候有“普通话”吗
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
梁山官场“潜规则”:为何说宋江爱听“拍马屁”?
古代是如何推广“普通话”的?广东人学不会怎么办?
雍正皇帝在福建广东大力推广“普通话”缘何失败?
唐朝人很会赶时髦:夫妻开始互称“老公”和“老婆”
宋朝“南京”商丘:太祖赵匡胤“龙潜之地”
怎样说好普通话?
古人收了元宵的“灯”便“探春”女子间流行“斗花”
《书剑恩仇录》“香香公主”究竟是不是“香妃”?
诗词界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位顶级诗词大家雅号别称
为什么赵普会失去赵匡胤的信任?本可“流芳百世”却被骂“谋私其里”
史书说秦始皇“残暴” 其实他很“心慈手软”
死于5300年前的“冰人”奥兹要“开口说话”了?
职业“圣人” 出身“私生子” 年龄“万寿无疆”怪哉?
普通话的来历
雍正在福建广东大力推广“普通话”缘何失败呢?
孩子不会说普通话怎么办 怎样教孩子说普通话
会说“普通话”的人在南宋很吃香
“唐僧”“悟空”“八戒”真的存在 他们确实去西天取经
刘邦没做过“大哥” 南北朝后“哥”才有“兄”之意
“五刑”、“十恶”和“八议”在中国古代具体是怎样的刑罚制度?
宋朝的普通话
最美抗日女兵成本华:童子军被俘拒吐露军事机密
苏味道是谁?是哪个朝代的人物?
“成也萧何,败也萧何”有哪些故事?又该作何解
《雁归西窗月》腾讯视频8集上线,女主戏份张力感十足
明朝时期,一名合格的太医必须符合哪些标准?
俗话说三十年河东,三十年河西 这背后到底有什么典故
汉武帝的推恩令为何能够顺利畅通的实施呢?
唐朝竟然这么豪放:女人都流行穿“透视装”
蜀汉如果和东吴的联盟没有打破,最终会怎样?
《丹青引赠曹将军霸》为杜甫所作,古今七言诗第一压卷之
同样都是炫富,日本和中国有什么不同?
夏朝皇帝:能够继承大禹事业的一位名王杼
曹操喜人妻真的见一个喜欢一个吗 事实证明并不是这样
谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁的作品有
威尔第著名的三大歌剧?作品有什么魅力存在?