《青玉案·送伯固归吴中》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.04W人
本文已影响1.04W人
青玉案·送伯固归吴中
苏轼 〔宋代〕
三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。
辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。
译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
赏析
这是首送人之作,作于公元1092年(元祐七年)。此词上阕抒写作者对苏坚归吴的羡慕和自己对吴中旧游的思念。用“黄犬”这一典故,表达出盼伯固回吴后及时来信。“呼小渡”数句细节传神,虚中寓实,给对方一种“伴你同行”的亲切感。下阕抒发了自己欲归不能的惋惜,间接表达对官海浮沉的厌倦。就伯固之“归”,抒说自己之“归计”。
在众多的送别词中,苏轼的这首《青玉案》可谓别具一格。一方面作者为送客而作,一方面自己还客居他乡,是为“客”中送客之作。整首词中心在于一个“归”字,既是羡慕苏坚归吴中,亦是悲叹自己归梦难成。“作个归期天定许”一句,奇境别开,明知不可归而犹言“天定许”,思归之情,倍见殷切。“小蛮针线”则显出宦游天涯之可衰,情真意切,其意境绝非柳永“针线闲拈伴伊坐”(《定风波》)之类小儿女语所可比拟。“作个归期天定许,春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。”“归期天定许”写苏轼迫切思归与亲人爱侣团聚,特借白居易所宠爱的善舞妓人小蛮,喻指其爱妾朝云,朝云亲手缝制的春衫“曾湿西湖雨”,为“天注定”做一注脚:天公有情,为朝云之相思而洒泪雨,淋湿词人春衫,岂非“天定许”吗?全词写词人思念朝云,写法婉曲,含蓄深沉。
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
《四块玉·浔阳江》的原文是什么?该如何理解呢?
《沁园春·送春》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·战车》的原文是什么?该如何理解呢?
《荔枝香近·送人游南徐》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《探芳新·吴中元日承天寺游人》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
《荷叶杯·楚女欲归南浦》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜游宫·记梦寄师伯浑》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
《南乡子·登京口北固亭有怀》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜飞鹊·河桥送人处》的原文是什么?该如何理解呢?
《太平广记》卷四百九十二·杂传记九的原文是什
明末清初著名学者、思想家顾炎武:《日知录》内容简介
明朝著名学者方学渐简介:桐城派的学术领头人之一
《摇滚狂花》白天是不是真的怀孕了?她为什么要骗人?
余旭生平都经历什么事情 余旭生平简介
杨师道担任过哪些官职?他的职责是什么?
为什么太监普遍活的比较久?比正常男子的寿命更长
文天祥《夜坐》诗词赏析
嘉靖皇帝夺位记:为了继皇位一路坐“囚车”进
揭秘中国古代究竟有多少位女皇帝?
古代青楼女子下场悲惨 被男人玩弄后大都自生自灭
曹操为什么杀华佗?发生了什么事让曹操后悔不已?
古代皇后为什么不能降为妃嫔 皇后的儿子还算嫡子吗
清朝八皇子胤禩最有可能做上皇位,为什么最后失败了?
北宋“寡妇门”事件:两宰相的风华绝代与悲剧落幕