《长亭怨慢·雁》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.57W人
本文已影响1.57W人
长亭怨慢·雁
朱彝尊 〔清代〕
结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱。
别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去。
译文
北风年年有意吹到塞外,悲秋的大雁结成伴侣将飞向南方。寂寥的关塞,广漠的天空,满腔的哀怨向谁倾诉呢?雁群飞过水滩,越过水中的沙洲,只是恋着江南的故土,它们落在沙滩上象是筝上参差错落的弦柱。
雁群飞蓟水滨,落下又惊起,似乎败荷疏雨都使雁群惊恐不安。大雁升空继续高飞远去,它们象一条绳悬挂云端。雁群飞得疲惫了,在暮色苍茫的天际渐渐欹斜低飘:但对江南的相思萦绕于心,它们没有停留下来。又蘸着冷风离去。
鉴赏
这首词是朱彝尊咏物词中最著名的一首。它题咏的是雁,说 得具体一点则是秋雁。全词字面,均扣住“雁”字来写:既有对群雁憩息时的静态描述,如“随意落平沙,巧排作、参差筝柱”,又有对雁 阵飞行时的动态勾勒,如“一绳云杪,看字字、悬针垂露”;既有形象的外观描写,如“渐欹斜、无力低飘”,也有逼真的心理刻画,如“惯 惊移莫定,应怯败荷疏雨”;既有一般的白描手法,如“回汀枉渚,也只恋、江南住”,还有曲折的典故运用,如“紫塞门孤,金河月冷” ……从而生动细致地描绘出了一幅大雁南飞的画图。而时当金秋,却是满眼的北风、冷月,孤门、败荷,疏雨,暮色,成群的大雁排 成不同的队形,在略作休息之后又疲倦地向南飞去,这里面充满着 苍凉悲凄的气氛。
然而,咏雁只是这首词的表层现象,作者的用意显然在于以雁 喻人,通过咏雁来表现自己的身世之悲。如同朱彝尊《解佩令‘自题词集》“十年磨剑,五陵结客,把平生、涕泪都飘尽”云云所反映的 那样,他由于抗清失败,生 计艰难,在很长一段时期 内飘零四海,客游幕府,先后到过山西、山东、北京等 地。这种漫长的羁旅生 涯,加上时时要担心清廷 的追捕,不能不使他既感 到厌倦,又感到惊恐,梦想着能够回到自己江南的家 乡,过上安定的日子。正 因为如此,所以他看到秋 天南飞的大雁,心中产生 了强烈的共鸣,忍不住发出了“也只恋、江南住”的 慨叹;而大雁尚能南飞,人 却不能自主,有家难归,有 “恨”也不知道向谁倾诉 ! 难怪乎这样一首秋雁词会充满着如此悲凉的气氛。
更有可说者。朱彝尊的身世之感,最根本的原因在于明清改朝换代。因此,这首词在叙述秋雁南飞的背景时,也特地点出了是 “北风吹度”。这里的“北风”,以及下文的“紫塞”、“金河”,事实上都象征着来自北方的满清贵族势力。而与此相反,下面“也只恋、 江南住”的“江南”,则自然象征着明朝故国。词的结拍“写不了相思”云云,脱胎于南宋词人张炎的《解连环·孤雁》:“写不成书,只寄 得相思一点。”然而如今故国久已灭亡,连“相思”也“写不了”了,其感情显然更为沉痛。如果说这首词有更深层的寓意的话,那么就 在这里。陈廷焯《白雨斋词话》卷三说此词“感慨身世,以凄切之情,发哀婉之调,既悲凉,又忠厚”,所谓“忠厚”,恐怕也就是由个人 进而想到家国吧。
纵观全词,它的主题思路由雁及人,又由人而推及故国沦亡的 背景,从而形成了一个近远浅深逐层递进的多层面体。这即使作品的主题得到了深化,又使作品产生出强烈的立体感,增加了作品 的艺术感染力。只是我们在阅读这类作品的时候,需要细心辨析它写的究竟是景耶情耶,抑或人耶物耶……
创作背景
朱彝尊由于抗清失败,生计艰难,在很长一段时期内飘零四海。这种漫长的羁旅生涯,加上时时要担心清廷的追捕,不能不使他既感到厌倦。正因为如此,所以他看到秋天南飞的大雁,心中产生了强烈的共鸣,忍不住发出了“也只恋、江南住”的慨叹,只是大雁尚能南飞,人却不能自主,有家难归。
《花心动·柳》该如何理解?创作背景是什么?
《杏花天·咏汤》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·九日》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·席间再作》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·芭蕉》该如何理解?创作背景是什么?
《兰陵王·江行》该如何理解?创作背景是什么?
《鹧鸪天·桂花》该如何理解?创作背景是什么?
《醉落魄·咏鹰》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·梅》该如何理解?创作背景是什么?
《侧犯·咏芍药》该如何理解?创作背景是什么?
《水仙子·寻梅》该如何理解?创作背景是什么?
《谒金门·秋感》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·萤》该如何理解?创作背景是什么?
《集灵台·其一》创作背景是什么?该如何理解?
《燕归梁·风莲》该如何理解?创作背景是什么?
《清江引·托咏》该如何理解?创作背景是什么?
《木兰花·立春日作》该如何理解?创作背景是什么?
《南乡子·端午》该如何理解?创作背景是什么?
赵氏孤儿的惨剧来源:赵盾弑君与赵氏孤儿因果
探秘历史典故:廉颇到了可以吃饭的年龄
隋炀帝是怎么死的?李世民怎么攻占东都洛阳?
曹操最强悍的敌人:曹操最有威胁的对手是谁?
在自然界的生物中,长尾山椒鸟最喜欢在怎样的环境中生活
揭秘尤俊达的武器有多厉害会使敌人胆寒?
童贯打仗厉害吗?历史上有明确表现吗?
李渊是否到死都不肯原谅李世民?原因有哪些?
在清朝,皇帝结婚的手续有多繁杂?婚床是什么样的?
日本明治维新结束于哪年?取得了什么成果?
德国政治家和外交家:弗朗茨·冯·帕彭,帕彭
三国名将姜维真实的武力:竟然超过了猛将赵云
盘点历史上退位又复出的皇帝 唐朝时期出现两个皇帝
韩信用四个字概括项羽的缺点,直接一针见血
蜀汉的四大都督,其中哪一位最重要呢?