《秋夕》原文是什么?该怎样赏析呢?
本文已影响3.26K人
本文已影响3.26K人
秋夕
杜牧 〔唐代〕
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看)
译文
银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牵牛织女星。
注释
秋夕:秋天的夜晚。
银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。
画屏:画有图案的屏风。
轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。
流萤:飞动的萤火虫。
天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。
牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
赏析
此诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。
前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上,银白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时,一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”,这一句十分含蓄,其中含有三层意思:第一,古人说腐草化萤,虽然是不科学的,但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今,在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动,宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二,从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做,只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤,一下一下地,似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞,但这是无用的。第三,宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义,扇子本是夏天用来挥风取凉的,秋天就没用了,所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。这首诗中的“轻罗小扇”,即象征着持扇宫女被遗弃的命运。
“天阶夜色凉如水”中“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉,寒意袭人,该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上,仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说,织女是天帝的孙女,嫁与牵牛,每年七夕渡河与他相会一次,有鹊为桥。汉代《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”,就是写他们的故事。宫女久久地眺望着牵牛织女,夜深了还不想睡,这是因为牵牛织女的故事触动了她的心,使她想起自己不幸的身世,也使她产生了对于真挚爱情的向往。可以说,满怀心事都在这举首仰望之中了。
梅圣俞说:“必能状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外,然后为至矣。”(见《六一诗话》)这两句话恰好可以说明此诗在艺术上的特点。一、三句写景,把深宫秋夜的景物十分逼真地呈现在读者眼前。“冷”字,形容词当动词用,很有气氛。“凉如水”的比喻不仅有色感,而且有温度感。二、四两句写宫女,含蓄蕴藉,很耐人寻味。诗中虽没有一句抒情的话,但宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情见于言外,从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。
这首诗构思巧妙,语言质朴流畅,感情蕴藉婉约,艺术感染力很强,颇能代表杜牧七绝的艺术成就。从形式和结构上看,全诗描物写景与叙事抒情相结合,呈现出灵动之姿,颇动人心魄。前者旨在为后者营造氛围,后者意在为前者规范意蕴,两者相互衬托融为一体。
《桃花溪》原文是什么?该怎样赏析呢?
《秋宿湘江遇雨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《征怨》的原文是什么?该怎样赏析呢?
《望月怀远》原文是什么?该怎样赏析呢?
《望月有感》原文是什么?该怎样赏析呢?
《望蓟门》原文是什么?该怎样赏析呢?
《逢入京使》原文是什么?该怎样赏析呢?
《凉州词》原文是什么?该怎样赏析呢?
《春宿左省》原文是什么?该怎样赏析呢?
《问刘十九》原文是什么?该怎样赏析呢?
《金谷园》原文是什么?该怎样赏析呢?
《送友人》原文是什么?该怎样赏析呢?
《夜雨寄北》原文是什么?该怎样赏析呢?
《北青萝》原文是什么?该怎样赏析呢?
《渡汉江》原文是什么?该怎样赏析呢?
《赠内人》原文是什么?该怎样赏析呢?
《筹笔驿》原文是什么?该怎样赏析呢?
《春怨》原文是什么?该怎样赏析呢?
诸葛亮的后人是如何躲过刘禅的怀疑的呢?
日本最神秘的部队“青铜战士”,抗战后神秘消
揭秘宗族世家门阀政治:古代皇权政治的变态
揭秘青铜剑铸造千古之谜:夫差剑究竟如何铸就?
《回乡偶书》大多数人都只学了一半!还有一半是什么?
《春夜》对的时间遇见对的人很重要
甘宁袭营击退40万曹军,为何名气比不上张辽?
刘备为何会输给一个年轻的小将陆逊呢?
胡安马塔身材矮小,为何却能多次带领获得冠军呢?
即使蒙古军队在人数上不占优势,但为何还能战无不胜?
赵赛月:宋徽宗赵佶第三十一女,被完颜亶从洗衣院召入宫中
亡国之君 南梁敬帝萧方智:必死皇位也竟有人争
此人是开国皇帝,却埋在土堆之下,2000年无人可盗
成吉思汗有什么癖好?为什么喜欢抢夺仇人的妻子
春节迎财神,财运满满福气来