薛逢所作的《宫词》,刻画了宫妃企望君王恩幸而不可得的怨恨心理
本文已影响2.14W人
本文已影响2.14W人
薛逢,字陶臣,唐朝时期官员、诗人 ,他因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。又因为怀才不遇而愤世妒俗,他的诗歌多表达了对腐败世事的不满。下面跟小编一起了解一下薛逢所作的《宫词》吧。
宫词
薛逢 〔唐代〕
十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。
译文及注释
韵译
大清早,宫妃们在十二楼打扮梳妆;
登上望仙楼台,盼望着临幸的君王。
兽形门环紧锁宫门,内心十分凄怆;
铜龙漏斗越滴越慢,坐待更觉日长。
发髻梳理完毕,还要对镜反复端详,
重换一件罗衣,注意加熏一些香料。
远远看见,正殿闪动人影启开珠帘;
看见短袍绣裤宫女,正在打扫御床。
注释
十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
望仙楼:意谓望君如望仙。
水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
评析
宫怨是唐诗中屡见的题材。薛逢的这首《宫词》,从望幸着笔,刻画了宫妃企望君王恩幸而不可得的怨恨心理,情致委婉,有其独特风格。
诗的首联,即点明人物身份和全诗主旨:“十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。”“十二楼”、“望仙楼”皆指宫妃的住处。《史记·封禅书》记,方士言“黄帝时为五城十二楼,以候神人于执期”;又,《旧唐书·武宗本纪》记,“会昌五年作望仙楼于神策军”。诗中用“十二楼”、“望仙楼”代指宫妃的住所,非实指,是取其“候神”、“望仙”的涵义。这两句是说,宫妃们在宫楼之上,一大早就着意梳妆打扮,象盼望神仙降临一样企首翘望着君王的恩幸。
颔联通过对周围环境的渲染,烘托望幸之人内心的清冷、寂寞:“锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。”这两句说,宫门上那兽形门环被紧紧锁住,那龙纹漏壶水滴声声。上句“冷”字,既写出铜质门环之冰凉,又显出深宫紧闭之冷寂,映衬出宫妃心情的凄冷。下句“长”字,通过宫妃对漏壶中没完没了的滴水声的独特感受,刻画出她昼长难耐的孤寂无聊的心境。 颈联通过宫妃的着意装饰打扮,进一步刻画她百无聊赖的心理。“云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香”,是说刚刚梳罢那浓密如云的发髻,又对着镜子端详,惟恐有什么不妥贴之处;想再换一件新艳的罗衣,又给它加熏一些香气。这一联将宫妃那盼望中叫人失望、失望中又怀着希望的心理状态,刻画得十分逼真。“望”的时间越长,越叫人心情难堪,说是没指望吧,又怀着某种期待;说是有希望吧,望眼欲穿,实在渺茫。罢梳复又对镜,换衣重又添香,不过是心情烦乱无聊和想望之极的写照。
末联写宫妃“望”极而怨的心情,不过这种怨恨表达得极其曲折隐晦:“遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床”。“袍袴”,指穿短袍绣袴的宫女。“遥窥”二字,表现了妃子复杂微妙的心理:我这尊贵的妃子成日价翘首空望,还倒不如那洒扫的宫女能接近皇帝!又表明,君王即将临幸正殿,不会再来的了。似乎有一种近乎绝望的哀怨隐隐地透露出来。
这首诗对人物心理状态的描写极其细腻、逼真。自首联总起望幸之意后,下三联即把这种“望”的心情融于对周围环境的描画、对人物动作的状写和对人物间的处境的反衬之中,生动地反映了宫妃们的空虚、寂寞、苦闷、伤怨的精神生活。
《春怨》为刘方平所作,所写之人是幽闭在宫内的少女
朝为越溪女,暮作吴宫妃指的是谁 朝为越溪女,暮作吴宫妃是谁
薛涛所作的《春望词四首·其三》,为我们创造了一种动人心弦的悲剧美
薛逢所作的《凉州词》,是反映张义潮收复凉州、吐蕃内乱史实的唯一作品
王昌龄《长信怨》:借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨
《汉宫春晓图》:明代画家仇英所作绢本重彩仕女画
李益《宫怨》:与白居易《后宫词》比较,优点尤显著
李白《怨情》:诗以简洁的语言,刻画了闺人幽怨的情态
白居易所作的《春词》,表现了封建社会女性对自由幸福快乐的渴望与追求
《春女怨》唐代薛维翰所作的闺怨诗,流露出来对女性内心思想的真切把握
故宫里真的有冷宫吗?
王昭君入宫三年缘何未得皇帝临幸?王昭君秘史
朱庆馀《宫词》:这首宫怨诗构思独特,另辟蹊径
薛涛所作的《春望词四首·其一》,表达了渴望与久别丈夫相聚首的无限相思之情
苏颋所作的《奉和春日幸望春宫应制》,是一首盛世的歌功颂德之作
宫崎骏所有的动画作品
唐代李乂所作的《元日恩赐柏叶应制》,得到赐酒后感恩而作
《宫词》为朱庆馀所作,这首诗的主人公却是两位宫女
宫心计2王蓁的结局
赵理君与韦孝儒有何恩怨?怀恨在心竟将中统高官活埋
宋祁对宫女一见倾心写下一词:《鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢》
曹邺所作的《四怨诗》,表达了对不劳而食者的愤恨以及对现实的思考
薛涛所作的《春望词四首·其二》,用两典故来表示心中的情爱
汉景帝本来十分欣赏周亚夫,为什么后来容不下他了?
红楼梦中紫鹃是谁的丫鬟?紫鹃在小说中是怎样的形象?
明代对于试卷的评阅,在正常情况下有作弊的可能吗?
顺治帝到底有没有去当和尚,真相是什么?
历史上3万蒙古骑兵大败,这是成吉思汗的哪场战争?
吕夷简人品怎么样?吕夷简是好人还是坏人?
荀谌是谁?官渡之战之后他去了哪里?
《风雨送春归》赵达声和余仲君反目成仇,骆嘉成为破局关
揭秘:道光帝吃一顿早餐要花一百两白银?
明末党争源于京察:揭示了什么样的官场道理?
东汉末年武将太史慈为什么 不在十二虎臣之列?
古代打仗就是会出现缺粮 古人平时都吃些什么
当初害死卫子夫的人怎么样了 他又是什么样的结局呢
刘备的逆境生涯:从皇室宗亲到织席贩履
成语“风烛残年”有哪些故事?又该作何解释呢