王建所作的《宫词一百首·其一》,是宫词中百里挑一的佳作
本文已影响2.14W人
本文已影响2.14W人
王建,字仲初,中唐时期官员、诗人,生于768年,逝于835年,其一生正好贯穿整个中唐。擅于乐府诗,与张籍齐名,世称“张王乐府”。他的诗作题材广泛,集中形象反映现实,揭露社会矛盾。下面跟小编一起了解一下王建所作的《宫词一百首·其一》吧。
宫词一百首·其一
王建 〔唐代〕
树头树底觅残红,一片西飞一片东。
自是桃花贪结子,错教人恨五更风。
译文及注释
译文
在树上树下寻找凋萎的落花,只见一片在西,一片在东。
本来是桃花贪恋结果而凋谢,却让人错误地怨恨五更时的风吹落了桃花。
注释
残红:凋残的花;落花。
赏析
这首诗开篇就展现一幅暮春景象:宫中,一个暮春的清晨,宫女徘徊于桃树下,仰看“树头”,花朵越来越稀;俯视“树底”,则满地“残红”。这景象使她们感到惆怅,于是一片一片拾掇起狼藉的花瓣,一边拾,一边怨,怨东风的薄情,叹桃花的薄命。在古典诗歌中,伤春惜花,常与年华逝去,或受到摧残联系在一起的。如“洛阳女儿好颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?”(刘希夷《代悲白头翁》)宫人的惜花恨风,只是自觉不自觉地移情于物罢了。当然也隐含着对自身薄命的嗟伤。
诗上下联间有一个转折。从“觅残红”忽然想到“桃花贪结子”,意境推进了一层。《诗经·周南·桃夭》云:“桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室”,用桃花结子来暗示女子出嫁,此诗“桃花贪结子”同样具有强烈的暗示性。桃花结子是自然的、合理的,人也一样。然而这些深闭禁苑的宫女,却连开花结子的桃花都不如,写“桃花贪结子”,委婉传出宫女难言的隐衷和痛苦。
诗至此,读者会感到宫女惜花的心情渐渐消退,代之以另一种情绪和心境,这就是羡花、乃至妒花了。从惜花恨风到羡花妒花,是诗情的转折。也就是“在委曲深挚中别有顿挫”(《石洲诗话》)。这一顿挫,使诗情发生跳跃,意境为之深化。如果说仅仅从惜花恨风,读者还难以分辨宫女之怨与洛阳女儿之怨的不同;那么,这羡花妒花的情绪,就把二者完全区别开来,写出了人物感情的个性,赋予形象以深度与厚度了。同时,这一转折又合乎生活逻辑,过渡自然:桃花被五更风吹散吹落,引起宫女们的怜惜和怨恨,她们以桃花自比,惜其飘零,同有一种沦落之感;但桃花凋谢了会结出甘美的果实来,这又自然勾起宫女的羡艳、妒嫉了。但诗人的运笔并不这样直截表达,却说是桃花因“贪”结子而自愿凋谢,花谢并非“五更风”扫落之过。措词委婉,突出了桃花有结子的自由,也就突出了宫女无结婚生子的自由,其悲惨命运也就大可怨恨了。
王建《宫诗》以白描见长,语言平易清新。此诗近于口语,并适当运用重叠修辞,念来琅琅上口,颇见民歌风情。尤其因为在明快中见委婉,于流利中寓顿挫,便成为宫词中百里挑一的佳作。
曹植所作的《杂诗七首·其一》,是一首怀念远别亲友的诗
《塞下曲·其一》为王昌龄所作,有慷慨悲凉的建安遗韵
宋代吴文英诗词之一,庆春宫·秋感这首词该怎么鉴赏?
因一首艳词而被冤死的正宫皇后娘娘是谁?
唐代诗人张祜《宫词二首·其一》原文、译文注释及赏析
吴伟业所作的《沁园春·观潮》,是一首描写钱塘江大潮之词
贺铸《减字浣溪沙·闲把琵琶旧谱寻》:此词是闺怨词中的佳作
晏殊《喜迁莺·花不尽》:这首词与作者其它词风格迥异
秋词其一翻译及创作背景 秋词其一原文
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》:作者词中最为脍炙人口的篇章
一到一百的基数词和序数词是什么
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》:本词是《珠玉词》的代表作之一
建党一百周年的诗词有哪些?
赵孟頫很深沉的一首词:《虞美人·浙江舟中作》
戴叔伦《调笑令·边草》:中唐文人词中难得的一篇佳作
崔液《上元夜六首·其一》:诗人所作赏灯诗六首中的第一首
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其一》为杜甫所作,诗人在战乱中流离失所
张炎《清平乐·采芳人杳》:此词即是作者“伤春”的一篇佳作
赵鼎《鹧鸪天·建康上元作》:与一般婉约词、豪放词均有不同
《凉州词二首·其一》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
建党一百周年贺词
《遣悲怀三首·其二》为元稹所作,写妻子死后的“百事哀”
唐太宗的妻子韦贵妃有多高?
宗人府是什么意思?宗人府是什么地方?
揭秘:爱新觉罗允恪是谁?为何雍正对允恪最好
常宁公主被家暴为何朱棣不闻不问?驸马沐昕是什么来历?
古代做和尚到底是什么样的 古人剃光头就能出家吗
揭秘人被斩首后几秒内身体究竟会发生什么
关羽在后世获得了远超同时代武将的地位,靠的是什么?
历史上有李斯墓吗?李斯墓在哪里?谁给李斯建的?
马屁拍到马腿上,黎淳把朱祁钰比作刘贺引起朱见深反感
堀辰雄:没有什么比幸福的回忆更妨碍幸福了
安禄山手中只有八万多精兵 为何这么点兵力还能将大唐
李治爱武则天原因:她身上有自己缺乏的健硕
司马相如与卓文君:古代爱情的真与假?
五代词人李珣的诗歌有哪些?他的作品主要描绘什么内容?
刘备是不是刘协的叔叔?正史中刘备不是皇叔?