李绅所作的《新楼诗二十首·北楼樱桃花》,表达对樱桃花的赏悦之意
本文已影响1.7W人
本文已影响1.7W人
李绅,字公垂,唐朝宰相、诗人,是“新乐府运动”的倡导者之一,对唐代长篇叙事诗的发展也有贡献。下面小编为大家详细介绍一下李绅所作的《新楼诗二十首·北楼樱桃花》。
新楼诗二十首·北楼樱桃花
李绅 〔唐代〕
开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。
凝艳拆时初照日,落英频处乍闻莺。
舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情。
多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城。
译文及注释
译文
樱桃花,开占到早早的春光,穿着那像银雪装饰的,与白云一样纯净的服装,繁多的花蕊是多么地轻盈呢?
鲜艳的花蕾初放的色彩红似朝阳,落花频频零落之时恰好听见黄莺啼叫。
枝条在轻柔地空中舞动,起来多么娇弱,在月中观赏,青青葱葱与皎洁的月光好像情意绵绵。
爱管闲事的东风闯进了她的闺房,花的情思都飘浮四散,遍布江城。
注释
萼:花朵盛开。
闺闼:妇女所居内室的门户。
赏析
李绅这首咏桉桃花七律写得清丽园转很耐人读。首联“开花占得春光早,雪缀云装万萼轻”形象描绘了樱桃花开时的美丽景致。樱桃花蕾是红色,开后便渐次淡而转白色,李绅诗以“雪缀云装”来形容,可以说是维妙维肖。
接着“凝艳拆时初照日,落日频处乍闻莺”一联描写樱桃花花开花落情景。凝艳就是指樱花初开绽蕾之时。拆,开也。初照日,即红艳艳的有如初升之红日。落英即落花,频频花零落表明樱桃花即将落而结实。乍闻莺,刚好听到黄莺鸟在鸣叫。写樱花开落、细致、形象生动。《花镜》载:“此木得正阳之气,故实先诸果而熟,…繁英如雪,其香如蜜。”
“舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情”一联,又将笔触转向樱桃花的整体形象。舞空是写樱花枝条伸向空中好似在起舞,弱而无力,显示一种阴柔之美,不如松柏虬枝,挺拔劲健,多具阳刚之气。如果月中观赏更是葱茏一片好似情意绵绵。李绅笔下的樱桃花是写北楼之旁樱桃花。有远看,近看之不同,也有白天看与夜间月下看的差别。从不同视角来观察,可以说把樱桃花的方方面面都写到了。
尾联“多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城”则是将樱桃花的美好形象虚化淡化为遍布江城的一片情思,是佳人思春,还是樱花情深佳人;是赏花的情思,还是樱花的清香。总之,开得很早的樱桃花是那样美好似雪缀云装,千点万点,东风阵阵,枝条摇曳,转而落英纷纷,黄莺啼叫其上。月下葱茏一片似有无限情意如诉,李绅对樱桃花的赏悦之意也自然流露其中了。李绅是中唐著名乐府诗作者同元、白交往颇密,他的悯农二首诗千古传诵不绝。在当时,李绅诗作也颇有名气,与元镇,李德裕被称“三俊”。他的这首咏花诗表明他运用律诗的技巧也很高,状物传神,流丽明畅颇有委婉曲尽的韵致。
周文质《小桃红·咏桃》:寄寓着作者对正直之士的敬慕之情
刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》:全诗比喻新颖别致,形象感强
奇闻:古代的古人们赏樱其实赏的是樱桃花?
“三月的樱花”语底是什么?关于樱桃的歇后语介绍
桃花溪的诗意 桃花溪表达了什么
奇闻 古代的古人们赏樱其实赏的是樱桃花?
元稹《樱桃花》:这首诗描景抒情,实在让人叹为观止
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》内容是什么?《蝶恋花·伫倚危楼风细细》诗词赏析
《蝶恋花·梦入江南烟水路》晏几道所作,表达诗人对恋人的无尽思念
《国风·周南·桃夭》意境美在何处?桃之夭夭,灼灼其华
《蝶恋花·醉别西楼醒不记》赏析,词人晏几道小山词的代表之作
张可久《小桃红·一城秋雨豆花凉》:时空和表达情感的丰富性
奇闻轶事:古代的古人们赏樱其实赏的是樱桃花?
北宋词人周邦彦《玉楼春·桃溪不作从容住》原文、译文及赏析
樱桃的寓意
贾至所作的《春思二首·其一》,表达出诗人的流人之愁、逐客之恨
古代诗词鉴赏之《诗经·桃夭》篇:桃之夭夭,灼灼其华
《桃花溪》为张旭所作,暗用了《桃花源记》的意境
美容樱桃汁——怎样制作樱桃汁和樱桃冷饮
《玉楼春·桃溪不作从容住》作者是谁?该如何赏析呢?
宋词鉴赏之点绛唇·桃源,其表达了作者什么情感?
樱花是樱桃花吗
《古风·西上莲花山》李白所作,表现了诗人对人民的关怀和对祖国的热爱
明代画家仇英《竹林品古》简介 现藏于北京故宫博物院
揭秘:古人避暑降温有奇招 吃穿住玩“你懂的&rdquo
末代帝王的皇后竟 有两大谜底为我们所不知?
诗经·大雅·行苇原文、译文以及鉴赏
《请回答1988》出现《杀人回忆》原型凶手是怎么回事?真
初唐四杰脂的是哪些人?骆宾王的一生是什么样的?
赫舍里氏是索尼的孙女,她为何能嫁给康熙并成为皇后?
绳文人分布在什么地方?有什么文化特点?
在自然界的生物中,五线笛鲷最喜欢在怎样的环境中生活?
“天子居六寝”是什么意思?嘉靖皇帝为何居二
陆羽最有名的十首诗,都有什么经典句子?
王继勋为何可以肆虐经年骄横残暴的吃人?
历史上周瑜怎么死的?是被诸葛亮气死的吗?
同治的皇后被慈禧逼死 死后还受盗墓贼残忍剖腹
哭笑不得!秦怀玉竟是被祖传黄金砸死的