《国风·周南·桃夭》意境美在何处?桃之夭夭,灼灼其华
本文已影响2.8W人
本文已影响2.8W人
《国风·周南·桃夭》意境美在何处?这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。据《周礼》云:“仲春,令会男女。”周代一般在春光明媚桃花盛开的时候姑娘出嫁,故诗人以桃花起兴,为新娘唱了一首赞歌。接下来小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
国风·周南·桃夭【先秦】佚名
译 注 赏
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
全诗分为三章。
第一章以鲜艳的桃花比喻新娘的年青娇媚。人们常说:第一个用花比美人的是天才,第二个用花比美人的是庸才,第三个用花比美人的是蠢才。《诗经》是中国第一部诗歌总集,所以说这里是第一个用花来比美人,并不为过。自此以后用花、特别是用桃花来比美人的层出不穷,如魏·阮籍《咏怀·昔日繁华子》:“天天桃李花,灼灼有辉光。”唐·崔护《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。”宋·陈师道《菩萨蛮》词:“玉腕枕香腮,桃花脸上开。”他们皆各有特色,自然不能贬之为庸才、蠢才,但他们无不受到《诗经》这首诗的影响,只不过影响有大小,运用有巧妙而已。这里所写的是鲜嫩的桃花,纷纷绽蕊,而经过打扮的新嫁娘此刻既兴奋又羞涩,两颊飞红,真有人面桃花,两相辉映的韵味。诗中既写景又写人,情景交融,烘托了一股欢乐热烈的气氛。这种场面,即使在今天还能在农村的婚礼上看到。
第二章则是表示对婚后的祝愿。桃花开后,自然结果。诗人说它的果子结得又肥又大,此乃象征着新娘早生贵子,养个白白胖胖的娃娃。
第三章以桃叶的茂盛祝愿新娘家庭的兴旺发达。以桃树枝头的累累硕果和桃树枝叶的茂密成荫,来象征新嫁娘婚后生活的美满幸福,真是最美的比喻,最好的颂辞。朱熹《诗集传》认为每一章都是用的“兴”,固然有理,然细玩诗意,确是兴中有比,比兴兼用。
全诗三章,每章都先以桃起兴,继以花、果、叶兼作比喻,极有层次:由花开到结果,再由果落到叶盛;所喻诗意也渐次变化,与桃花的生长相适应,自然浑成,融为一体。
诗人在歌咏桃花之后,更以当时的口语,道出贺辞。第一章云:“之子于归,宜其室家。”也就是说这位姑娘要出嫁,和和美美成个家。第二、三章因为押韵关系,改为“家室”和“家人”,其实含义很少区别。古礼男以女为室,女以男为家,男女结合才组成家庭。女子出嫁,是组成家庭的开始。朱熹《诗集传》释云:“宜者,和顺之意。室谓夫妇所居,家谓一门之内。”实际上是说新婚夫妇的小家为室,而与父母等共处为家。今以现代语释为家庭,更易为一般读者所了解。
此篇语言极为优美,又极为精炼。不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词,而且反覆用一“宜”字。一个“宜”字,揭示了新嫁娘与家人和睦相处的美好品德,也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液,带来和谐欢乐的气氛。这个“宜”字,掷地有声,简直没有一个字可以代替。
对《国风·周南·桃夭》一诗的主旨,也有人提出了新的说法,认为这首诗是先民进行驱鬼祭祀时的唱词,其内容是驱赶鬼神,使之回到归处,并祈求它赐福人间亲人。
德国著名军事家:赫尔穆特·卡尔·贝恩哈特·冯·毛奇,曾指挥过克尼格雷茨之战
诗经·国风·园有桃原文、译文以及鉴赏
《诗经·桃夭》赏析,虽是反复咏唱,实际上是很为用心的
美国第六任总统约翰·昆西·亚当斯的儿子:乔治·华盛顿·亚当斯的生平简介
黄庭坚《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》:江南春景层层叙写,逐步展现
《诗经·桃夭》用了哪些艺术手法?又该如何理解呢?
美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福的妻子 美国第一夫人安娜·埃莉诺·罗斯福简介
欧洲历史上最伟大的政治家之一:阿尔芒·让·迪普莱西·德·黎塞留
俄法战争中俄国的重要元帅:米哈伊尔·波格丹诺维奇·巴克莱·德·托利
黄庭坚所作的《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》,表达对自然的热爱和对仕途的愉悦感
太平广记·卷七十五·道术·周生原文是什么内容?如何理解呢?
韩元吉《六州歌头·东风著意》:本词以桃花始,以桃花终
太平广记·卷十九·神仙·马周该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·刘子南如何理解?原文是什么内容?
桃之夭夭灼灼其华意思暗喻 桃之夭夭灼灼其华意思暗喻什么
太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?
桃夭的扮演者
周文质《小桃红·咏桃》:寄寓着作者对正直之士的敬慕之情
太平广记·卷十·神仙·李意期该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷二·神仙·周穆王具体内容是什么?该如何翻译?
让·巴蒂斯·西美翁·夏尔丹:因一条鳐鱼而极受推崇
太平广记·卷五十七·神仙·萼绿华原文是什么内容?如何翻译?
猥琐男尹志平 玷污小龙女竟然逃之夭夭
太平广记·卷五十九·神仙·南阳公主具体内容什么?如何理解?
太平广记·卷七十三·道术·周贤者具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷六·神仙·周隐遥该如何理解?原文是什么内容?
桃之夭夭灼灼其华意思暗喻
马丁·路德·金生平都做过什么事情 美国民权运动领袖马丁·路德·金简介
孙光宪《浣溪沙·桃杏风香帘幕闲》:此词文笔疏朗,意境清奇
弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德:20世纪美国作家、编剧
太平广记·卷七十三·道术·李处士如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷三十一·神仙·李遐周具体内容是什么?如何理解?
“桃之夭夭,灼灼其华”是什么意思?
武松反对招安最为强烈,那么他为什么却不离开梁山?
为什么说齐宣王碎嘴子?有什么故事?
清末大内侍卫临终回忆,揭秘慈禧葬礼上不为人知的五个秘
李成梁与戚继光齐名 李成梁是如何保护辽东地区的
明朝名臣杨士奇气度:巧劝朱棣宽免涉事官员
世说新语·文学篇·第三十八则的原文是什
孝敬宪皇后:10岁出嫁16岁生子,受宠一生
天下未乱蜀先乱:四川在历史上有什么独特地位
冯卡门是什么人?他拿过诺奖嘛?
史部《后汉书》卷二十六 伏侯宋蔡冯赵牟韦列传原文
赵氏孤儿到底发生了什么事情?成长经历是什么样的?
民国剧《光芒》播放率怎么样?创湖南卫视最差收视
揭秘女皇武则天处死唐玄宗生母的恐怖手段!
狄更斯是谁?是个什么样的人?
“莫须有”的罪名到底是从何而来的?真正的意