《庆东原·泊罗阳驿》是哪位诗人的作品?怎么翻译呢?
本文已影响1.02W人
本文已影响1.02W人
【原文】
砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。
秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。
十载故乡心,一夜邮亭月。
【注解】
泊罗阳驿:泊,暂住,寄宿。驿,驿站,古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。罗阳,地名,故址不详。
砧:捣洗衣服的垫石。
蛩韵切:蟋蟀的叫声急促。蛩,蟋蟀。
凤阙:原为汉代的宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指京城,朝廷。
雁堞:堞,城墙上的矮墙,雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。
秋梦蝴蝶:用庄周梦蝶的典故,说明作者人生如梦的感觉。
邮亭:即驿站。
【译文】
捣衣的砧声已住,蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事,身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌,时光飞逝,常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月,是它牵起我十年来对故乡的思念之情,深而迫切。。
《六韬·龙韬·五音》的原文是什么?该怎么翻译呢?
《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
太平广记·卷十五·神仙·陶弘景原文是什么内容?怎么翻译呢?
《望海潮·洛阳怀古》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《几何原本》是如何翻译的?又有哪些人的参与
《六韬·武韬·发启》的原文是什么?该怎么翻译呢?
《六韬·龙韬·农器》的原文是什么?该怎么翻译呢?
太平广记·卷四十五·神仙·贾耽如何翻译呢?原文是什么内容?
城东早春古诗的意思翻译
太平广记·卷四十七·神仙·李球如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十七·神仙·卢李二生原文是什么内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷五·神仙·沈羲原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷六十八·女仙·封陟原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷十九·神仙·郭子仪如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷四十九·神仙·郑册原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷二十七·神仙·玄真子原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十九·神仙·李贺原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷五·神仙·玉子该怎么翻译呢?原文又是什么内容?
枫桥夜泊原文翻译
太平广记·卷一·神仙·王母使者原文是什么?如何翻译呢?
傅雷翻译了罗曼罗兰的什么作品
太平广记·卷四十·神仙·章仇兼琼如何翻译呢?原文是什么内容?
送东阳马生序原文翻译及作者 送东阳马生序原文翻译和作者
项羽阵前欲煮刘邦父亲,刘邦一句话没心没肺却解父亲于危
红楼梦中秦可卿的死亡之谜到底是什么?
为什么明朝到了中后期的时候,领土面积大幅度缩水?
《人世间》吴倩有点自私自利,与“白眼狼”周
唐朝名将黑齿常之简介:被酷吏周兴等人诬告后自缢而亡
《宫心计2深宫计》第五集插曲叫什么?飞身扑火歌词
刘邦的托孤大臣都是谁?有何深意
杨铁心武功具体怎么样 杨铁心怒打黄药师
野史趣谈:谁才是红楼梦里最难做的高级秘书?
揭秘:乾隆弘历所有的皇子中最受宠是哪个?
秦统一度量衡指什么?有什么意义和影响?
天龙八部中天山童姥喜欢谁?为什么没和他在一起
窦宪:东汉名将、外戚,为大司空窦融的曾孙
秦末著名谋士:兵家怪杰李左车是怎么死的?
《庆余年》讲的是个什么故事?有哪些明星出演?