《清平乐·红笺小字》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响2.59W人
本文已影响2.59W人
【原文】
红笺小字。说尽平生意。
鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。
人面不知何处,绿波依旧东流。
【注释】
①红笺(jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的小幅纸张。如
:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意。 [1]
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
④惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
⑤斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
【译文】
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
【作者简介】
晏殊(991—1055),字同叔,临川(今江西抚州) 人。幼孤,少有才名,七岁能文章。景德初,以神童推荐,赐同进士出身。擢秘书省正字。历任太常寺奉礼郎。翰林学士,太子左庶子,加给事中,迁礼部侍郎、枢密副使。因论事忤太后旨,以刑部侍郎知宣州,改应天府。后为御史中丞,改兵部侍郎,兼秘书监,资政殿学士,翰林侍读学士。晏殊“文章赡丽,应用不穷,尤工诗,闲雅有情思”(《宋史》本传)。其词擅长小令,多表现官僚士大夫的诗酒生活和闲情逸致。诗文集今已不传。有《珠玉词》三卷。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《山坡羊·寄兴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
宋词之清平乐·红笺小字赏析,这首词该如何理解?
《玉楼春·春景》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
清平乐六盘山的写作背景
《天净沙·即事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《卖花声·悟世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
word字体背景色怎样去掉
清平乐故事背景
《青玉案·元夕》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《寄生草·饮》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《忆王孙·春词》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《诉衷情·宝月山作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《水仙子·寻梅》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《阳春曲·知几》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《醉扶归·频去教人讲》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《拨不断·大鱼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·春》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《一半儿·题情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《绿幺遍·自述》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《山坡羊·道情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《贺新郎·西湖》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
邹忌身为齐国的美男子之一 邹忌到底是君子还是小人
任我行的女儿是谁?任我行女儿任盈盈个人简介
朱高炽因为什么差点丢了皇位?真相是什么
为什么历代汉室帝王都将王莽的首级视作为珍宝来收藏
杨铁心武功具体怎么样 杨铁心怒打黄药师
和珅是个大贪官,为什么乾隆却到死都没杀他呢?
法兰西有着众多独特之处,哪些王朝在这片土地上留下了印
“唐宋八大家”苏洵的小故事 苏老泉到底指
探秘大清最悲惨同治皇帝:死于梅毒尸骨被毁
首日封的魅力与保存之道,首日封是什么?
清朝腐败的原因:乾隆盛世官场黑幕揭秘
耶拿战役简介:耶拿-奥尔施泰特战役在哪一年发生
七国之乱和八王之乱相比 两朝之间的差距为什么那么大
朱元璋之所以能建立明朝,是因其手下都有哪四大猛将?
《打开生活的正确方式》男主角边亮的哪句话直戳观众痛