《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响8.84K人
本文已影响8.84K人
【原文】
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。
译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?
【注释】
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
君:指征夫。怀归:想家。
妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏:丝织的帘帐。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。? 1180篇诗文
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
立春的诗词农谚
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《阁夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《终南山》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《八阵图》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《清明》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
春日这首古诗的诗意是什么
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《行宫》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
春日的诗意是什么 春日这首诗的诗意是什么
《金谷园》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《田园乐》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《泊秦淮》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《哥舒歌》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
春晚这首诗的意思是什么
《西施咏》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
李世民与银杏树的传奇故事
张居正本可安享晚年,只因一句话不得善终
有大功劳的明朝皇帝,为何存在感很低?
在明朝官办漆器作坊中,如何体现雕漆工艺的水准与风貌
三国时期徐晃与颜良的实力相比如何?
崇祯皇帝成为亡国之君只是因为时运不济
曹植被曹操喜欢 曹植最后为何斗不过曹丕
传说中的金光圣母白雪雁到底有没人嫁人?
曹丕共有几位嫔妃?他最喜欢的是郭女王还是甄宓?
怪兽黑洞沉睡26年后苏醒 地球可侦测到
如果朱祁镇没有发动“夺门之变”,那么朱祁钰
世界上五个最令人毛骨悚然的诡异尸体博物馆
朱元璋推翻元朝后为何要供奉祭祀元世祖忽必烈?
《赘婿》楼舒婉最后说了什么 楼舒婉为什么要杀自己的
武则天大肆清除异己,为何却没有动程咬金呢?