《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响2.3W人
本文已影响2.3W人
【原文】
忆菊
清代:曹雪芹
怅望西风抱闷思,
蓼红苇白断肠时。
空篱旧圃秋无迹,
瘦月清霜梦有知。
念念心随归雁远,
寥寥坐听晚砧痴。
谁怜我为黄花病,
慰语重阳会有期。
【作者简介】
曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。
【注释译文】
释义
(1)怅望西风抱闷思——西风,即秋风也。作诗人站里在秋风中,惆怅地思望。思望什么?思望现实中失落了的高洁社会。[1]
(2)蓼红苇白断肠时——蓼花红了,芦苇白了,秋天的时节到了,菊花却不见踪影。这当然令有志向的人扼腕断肠。其实,早在第18回的时候,宝钗就发现了这个所谓的“太平盛世”并不太平的秘密:“文风已著宸游夕,孝化应隆归省时”。注意,宝钗对“文风”,说的是“已著”。对朝廷标榜的“孝化”,却只是说“应隆”。其潜台词,当然是说“孝化”实际还未隆。可见,宝钗对当时那个“太平盛世”的评价并不高。在她看来,天下倒是勉强安定了,可那种父慈子孝、清正廉洁的世界却并未出现。正如此刻她所说的,蓼红苇白秋已到,却还要为不见菊花而断肠![1]
(3)空篱旧圃秋无迹,瘦月清霜梦有知——在这个秋季,篱笆围绕的只是空荡荡的旧日花圃。找不到菊花。该上哪里去找呢?大概只有在瘦月清霜的夜晚,向梦中去找寻吧?梦者,幻也。画也是可以使用幻笔来描摩的。所以,宝钗在十二首菊花诗中所作的第二首诗,就是《画菊》:“诗余戏笔不知狂,岂是丹青费较量”、“淡浓神会风前影,跳脱秋生腕底香”。正所谓“平生只堪壁上观,千秋不老画中人”。在现实中没有的,只能到幻梦中去寻找。在现实中易逝的,不妨用画笔将其记录下来,传承于千秋。[1]
(4)念念心随归雁远,寥寥坐听晚砧痴——言思念之深也。心随归雁而远。希望失落的理想社会,有一天能像雁一样归来。寥寥,卓然独立的样子。砧,捣衣板。古诗文中常将雁与砧对用,暗喻怀念之情。如唐代刘沧的《秋日山寺怀友人》:“云尽独看晴塞雁,月明遥听远村砧。”在这里,宝钗将自己理想中的社会也拟人化。对其忆之深,当然是听晚砧而痴。[1]
(5)谁怜为我黄花病,慰语重阳会有期——有谁理解我为这样的理想,而惹下了如此的心病?纷纷安慰说,到了重阳,就又可以看见菊花了。不错,现实中的菊花是可以再见的。但作诗人心目中的菊花,却是可以力敌腥骚的高洁理想(正所谓“酒未敌腥还用菊”是也)。这却是在现实中失去,就再也找不回来的东西,而只能存在于作诗人自己的心中,和她的画笔之下。故宝钗的《画菊》诗的最后一句,与这一句相对,乃云:“莫认东篱闲采掇,粘屏聊以慰重阳”。“重阳”不可慰,聊以幻笔慰之。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《长门赋》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《送别》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
忆秦娥是这首词的什么标题?
唐末黄巢咏菊一诗的寓意是什么
《终南山》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
山行这首诗的作者是什么代诗人
《凉思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《赠项斯》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春宫怨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《八阵图》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《静夜思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《田园乐》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
秋词这首诗的诗意是什么 秋词刘禹锡的诗意是什么
马诗这首诗的意思是什么
《金谷园》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《风雨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《马嵬坡》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《哥舒歌》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
身为蜀汉将领的张飞到底是如何娶上夏侯家的女儿呢?
函谷关和潼关是不是同一个地方?函谷关和潼关有什么关系
独眼皇帝:南朝梁元帝萧绎为何只生有一只眼睛?
《心宅猎人》男主是谁演的?侯明昊的个人简介
《新居之约》演员表都有谁 谁饰演谁
铁皮属于什么垃圾?铁皮是可回收垃圾吗?
海上丝绸之路的起点和终点分别是什么?
鸦葱属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
关于世界名作的十大传闻是什么?真相是什么?
宋太宗第六子赵元偓究竟什么来历?
唐玄宗是怎么讲唐朝推入深渊的?他做了什么
“阿斗”刘禅被后人误解千年 是仁德之君
貂蝉真的存在么? 罗贯中缘何要虚构貂蝉
成语“室如悬磬”该如何理解呢?有怎样的历史
长城的名称由来:千百年来各朝各代的修筑产物