聊斋志异-鸟使篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
本文已影响8.63K人
本文已影响8.63K人
聊斋志异《鸟使》原文
苑城史乌程家居[1],忽有鸟集屋上,香色类鸦[2]。史见之,告家人曰:“夫人遣鸟使召我矣。急备后事,某日当死。”至日果卒。殡日,鸦复至,随槥缓飞[3],由苑之新[4]。及殡,鸦始不见。长山吴木欣目睹之[5]。
[1]苑城:在山东旧长山县城北二十五里,见嘉庆《长山县志》卷一。一 九五六年长山县并入邹平。
[2]香色:犹言声色。《正字通》:“凡物有声色,皆日香。”
[3]櫘(huì慧),棺木。
[4]新:指新城,在宛城之北,与苑城接壤。新城,即今桓台县。
[5]吴木欣:名长荣,字木欣,别字青立,又号茧斋。长山(个山东省邹 平县)人。监生。见嘉庆《长山县志》。
聊斋志异《鸟使》翻译
苑城人史乌程正在家中,忽见一群鸟飞集到屋顶上,颜色和叫声像是乌鸦。史乌程告诉人家说:“夫人派鸟使来叫我了。赶快准备后事,在某一天我就要死了。”到了那天,史乌程果然去世。出丧的那天,乌鸦群又来了,跟随着棺材慢慢飞着,从苑城一直跟到新城。葬后,鸦群才不见。这件事是长山吴木欣亲眼看见的。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异-布商篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 胭脂篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-黄英篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 雹神篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-五通篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-葛巾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-胭脂篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 志异的意思
聊斋志异-蝎客篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
玉女聊斋的演员有哪些
聊斋志异-乔女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 乔女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异狼翻译 聊斋志异狼的翻译
《聊斋志异》简介 《聊斋志异》是一部怎样的书
聊斋志异-男妾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-鬼隶篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 狐女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
有道翻译官怎么语音翻译
聊斋志异 香玉篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 大男篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-阿纤篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 男妾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 葛巾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
李煜有两个儿子,他们最后什么结局?
战国七雄是如何诞生的?经历了什么?
孙权拿下荆州又斩杀关羽,他不怕刘备来报仇吗?
秦灭燕之战:荆轲刺秦王是燕国的垂死挣扎
马皇后作为朱元璋的原配妻子 马皇后为何深得朱元璋的
慈禧是光绪的伯母,为何光绪却总叫她“亲爸爸&rdqu
汉高祖刘邦死后,吕雉是怎么对待他的八个儿子的?
揭秘:不可思议的历史真相 诸葛亮也曾四次中计
朱允炆也算是一个仁慈的皇帝 朱棣为什么还要造反
张飞死后,刘备为什么不是很伤心?
拓跋浚的死因真相是什么?又是怎么死的?
诗经 国风·桃夭原文、译文以及鉴赏
红楼梦中对于家族利益,贾母更看中林黛玉的幸福?
为何春秋五霸之首的齐桓公最终也难以善终?
司马迁《史记》中的记载真实可靠吗?揭秘历史上的三大骗