明代《智囊(选录) 》:胆智部·杨素 全文及翻译注释
本文已影响4.82K人
本文已影响4.82K人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于胆智部·杨素的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
杨素攻陈时,使军士三百人守营。军士惮北军之强,多愿守营。素闻之,即召所留三百人悉斩之,更令简留,无愿留者。又对阵时,先令一二百人赴敌,或不能陷阵而还者,悉斩之。更令二三百人复进,退亦如之。将士股栗,有必死之心,杨素以是战无不克。
〔评〕素用法似过峻,然以御积惰之兵,非此不能作其气。夫使法严于上,而士知必死,虽置之散地,犹背水矣。
胆智部·杨素 翻译
译文
隋朝的杨素有一次攻打陈国时,征求三百名自愿留营守卫的士兵。当时隋兵对北军心存畏惧,纷纷要求留营守卫。杨素得知士兵怕战的心理,就召来自愿留营的三百人,将他们全部处决,然后再下令征求留营者,再也没有人敢留营。到对阵作战时,杨素先派一二百名士兵与敌交战,凡是不能尽力冲锋陷阵苟且生还者,一律予以处死。然后再派二三百人进攻,退败的同样处死。将士目睹杨素的治军之道,无不心存警惧,人人抱必死之心,于是与敌作战,没有不大获全胜的。
评译
杨素带兵看似过于严苛,但统领怠惰成性的士兵,非用严法不能提振士兵气势。如果带兵者立法严苛,士兵也深知兵败难逃一死的道理,那么即使在平地作战,也有如背水一战了。
注释
①攻陈:此条记载是杨素平定汉王杨谅之事。隋炀帝即位时,并州(今山西太原)总管汉王杨谅起兵反叛,被杨素平定。所以下面称杨谅的军队为“北军”。“陈”应该读作“阵”。
②犹背水矣:像背水而战一样。
明代《智囊(选录) 》:明智部·张说 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陈同甫 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·阮籍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·张咏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·窃磬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·王导 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·虞允文 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·种世衡 杨掞 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·程颢 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·王禹偁 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:察智部·高湝 杨津 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·郗超 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·子贡 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·唐寅 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·裴度 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·智胜力 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·孔子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·范蠡 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·苏东坡 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·刘大夏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·晏婴 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·寇准 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:闺智部·洗氏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·狄仁杰 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏元忠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·列子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·邵雍 全文及翻译注释
《儒林外史·向鼎》中出场了哪些人物?讽刺了哪些
为什么定都南京的都是“短命王朝”?原来是因
野史趣闻:潘金莲讨厌武大郎的最主要原因是啥
独孤伽罗到底是何许人也 她是怎么帮杨坚夺得天下的
吃货的世界你不懂 一碗羊肉汤丢掉了一个国家
如果张辽先去救援樊城会是什么结局?
射雕英雄传中忠肝义胆的郭靖是什么样的性格
大唐衰落的过程中,李克用扮演了什么角色?
汉武帝晚年时期的巫蛊之祸是怎么回事?竟杀了太子满门
红楼梦中老太妃随祭时,北静王妃和贾母有何交集?
耿炳文长兴十年攻防战的具体经过是什么样的?
《延禧攻略》历史上有容妃吗?张嘉倪饰演的容妃多少集上
嬴政和吕不韦之间存在哪些矛盾?为何嬴政要杀了吕不韦?
元宪宗蒙哥有何早年经历?蒙哥生平简介
天理教攻入紫禁城,最后失败了吗?