《三国演义》连环画法文版在法国上架
本文已影响1.87K人
本文已影响1.87K人
中国四大名著之一——《三国演义》的连环画法文版25日在法国550余家实体书店上架销售。法国读者可以借此简单易懂的形式更好地了解中国传统文学。
《三国演义》连环画法文版由法国FEI出版社出版发行,选取了上海人民美术出版社经典长篇作品《三国演义》连环画中最具代表性的三十册进行翻译,全套书共3960页,首次印刷3500套,以礼盒形式进行发售,全球统一售价89欧元。
据FEI出版社负责人徐革非介绍,《三国演义》连环画法文版收录了《桃园结义》《董卓进京》《捉放曹》《煮酒论英雄》《千里走单骑》《三顾茅庐》《长坂坡》《舌战群儒》《群英会》《定军山》《火烧连营》《空城计》等在中国家喻户晓的经典三国故事,希望能够帮助法国读者、欧洲读者了解中国的传统文学和文化,“因为中国的文化不应该仅仅属于中国,她应该属于全世界”。
FEI出版社自成立以来一直致力于出版发行高质量中国系列漫画,近年来已陆续推出了《新包拯传奇》《丫丫历险记》《南京大屠杀》和《水浒》等。徐革非表示,《三国演义》之后,FEI出版社还计划于2014年出版《西游记》连环画,于2015年出版《红楼梦》连环画,最终完成将中国的四大名著转换为西方语言的“伟大工作”。
细说三国历史上的那些传奇阵法:古人如何打群架
《无法抗拒的恋爱》主演是谁?转折不断,爆笑连连
《三国演义》第七十九回·兄逼弟曹植赋诗 侄陷叔刘封伏法
解密三国时的阵法:古时战场上是如何打群架
法国宣布举办第一届环法自行车赛
《三国演义》24名将:三国演义二十四名将是谁?
三国书法家蔡邕在书法上的建树如何?
蒙田:法国文艺复兴后期人文主义思想家,著有《随笔集》
解析杨修在三国演义里的死法到底是不是真的
世界上第一架直升飞机在法国飞起
英国《权利法案》简介 《权利法案》的意义和影响是什么?
关羽是如何离开曹操的?真的是按照《三国演义》中的说法吗?
杨修在三国演义里的死法到底是不是真的
法国名画家米勒出身 法国画家米勒被誉为什么
三国时期曹魏书法家钟繇在书法上的巨大成就
法国画家爱德华·马奈简介:将绘画带入现代主义的道路上
三国演义中最憋屈的武将,死在自己人手中还没个说法
《心灵法医》中的连环杀人凶手到底是谁?
明宪宗朱见深恢复朱祁钰地位的历史考量
亨利五世说过哪些经典台词?有何深意?
陈桥兵变的陈桥是现在的哪里?探索陈桥的具体位置
古代四大美人都是二手:古代少妇为何如此吃香
为何古代名将都不得善终?韩信白起悲剧般的惨死
古代银子什么时候开始使用的 古人找零都有什么方法
乾隆有17个儿子,就没有比嘉庆更有能力的皇子吗?
18岁姑娘腿长106厘米获选美冠军 俄最美长腿小姐
曹操儿子众多,曹丕是怎么脱颖而出的?
赫舍里后人姓何是怎么回事?原因是什么?
聊斋志异-牛癀篇原文是什么?该怎么理解呢?
历经三朝而不倒的战神 女中豪杰当属冼夫人
关羽与曹操决裂真实隐情是因为一个美女吗?
红楼梦中黛玉对赵姨娘的态度有何变化?为何会这这样?
《新上错花轿嫁对郎》将翻拍?演员阵容怎么样?