解密:“日本鬼子”一词竟出自清朝的对联?
本文已影响1.41W人
本文已影响1.41W人
说起来,“日本鬼子”是上世纪三、四十年代中国人民在抗日战争期间对日本侵略者的称呼;战争结束后,“日本鬼子”演变成为华人对日本人的蔑称,而有时“日本鬼子”还会简称为“鬼子”;比如电影《鬼子来了》和歌曲《大刀向鬼子们的头上砍去》。但是实际上“日本鬼子”源自针对西洋侵略者的“洋鬼子”一词(最早在《聊斋志异》里,“鬼子”是道士对魔鬼的蔑称;当白种人侵略者踏上中国后,因为在当时的东方人看来,西方人确实有些面目扭曲、长相怪异,与魔鬼接近,故而“鬼子”、“洋鬼子”的说法就渐渐出现并流行了),早在在甲午战争之后就专被用在对日本侵略者的指代上了。因为在此之前直到明朝,我们蔑称日本人为“倭寇”。
“日本鬼子”一词早在清朝末年就开始被人叫了。我查了一下资料,据说其中还有一个典故。
话说甲午海战前夕,清廷一位大臣出使日本。谈判结束之后,双方举行联合记者会。日本不但要在世人面前炫耀武力,还想在文化上玷辱清国。待到记者云集,日方突然提了个风马牛不相及的问题:“我们日本有个上联对不出下联,只好求于汉字发源地的人了。”这真是新鲜事。
很快,日本人即亮出白绢上书写的上联:“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战!”意思是说:我大日本兵强马壮,驾驭的是奇异的千里马,张的是长弓;文的也不简单,光“大王”就有8个,我们都有雄才大略;示之以文德,陈之于武功,日本“单戈独战”即可踏平中国。
清臣也不示弱,先要日方准备砚台磨好墨,再铺好白绢,然后大笔一挥写下联:“倭委人,袭龙衣,魑魅魍魉,四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿!”倭就是倭寇,来偷大清龙衣,“八大王”变成“四小鬼”,“琴瑟琵琶”变成“魑魅魍魉”,“并肩居头上”变成“屈膝跪身旁”,“单戈独战”变成“合手擒拿”。记者们看了,个个叫好。所以后来大家便不再称日本人“倭寇”,而改称“鬼子”。
也就是说,“日本鬼子”这个说法,早在清末甲午战争这个时候就已经有了;只是直到抗日战争时期,由于日本侵略者对我国人民犯下的滔天罪行,更加激起了所有中国人的愤怒与仇恨,于是“日本鬼子”、“小日本鬼子”、“小日本”、“鬼子”、“小鬼子”等称呼也就迅速风靡起来,深入人心,传遍了中华大地,直到如今。
这个典故和对联我看基本上没有问题,只是还可以说得更准确些。因为在那个时代,既然“鬼子”早就是指外国侵略者,当日本人来侵略我们时,“日本”与“鬼子”二词自然很容易就凑合成另一个词——“日本鬼子”了。所以在中国民间,在老百姓口头,19世纪末清朝晚期,该词就已经出现了;至于说文字上的记载,大概还是以这个典故和对联为最先。
解密:你知道日本侵华后为何一直“战而不宣”?
解密:毒士“贾诩”是如何做到“一计乱天下”的?
日本“扔女婿”:新婚男子要被“扔”才吉利
日本鬼子为何喜欢留小胡子?
清朝宫殿对联
解密:“九一八”前日本分裂东北的五大军事阴谋
女人梦见日本鬼子
日本为何能“万世一系”,而不像古代中国会“改朝换代”呢?
解密古日本武士恐怖的“切腹自杀”文化 不怕死?
清贫出自哪本书 清贫出自哪一本书
冯延巳《鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠》:“起”字起关连作用,为全词“词眼”
罕见旧照:日本刊物出现鬼子进城 国民“热烈欢迎”
解密:战后日本是如何避免被分成“南、北日本”的?
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
从“铁面御史”到“洋务干员”,余联沅在“东南互保”中发挥了什么作用?
解密:为何古代臣子用“陛下”“殿下”来称呼君主?
解密古日本武士恐怖的“切腹自杀”文化
张勋复辟连日本都反对:日本政府劝其“切望自重”
解密:清朝人“东亚病夫”的称号究竟是怎么出笼的?
职业“圣人” 出身“私生子” 年龄“万寿无疆”怪哉?
鬼谷子说“人无城府,必定吃亏”!“城府”和“套路”有什么区别?
“日本鬼子”一词竟出自清朝的对联?
解密:“狸猫换太子”的历史原型可能出自于明朝?
揭秘:真实的隋唐英雄程咬金
中国的穿青人是鸟居龙藏最新发现的吗?他是怎么发现的
76岁的老臣回家种田,朱元璋听说后下令:满门抄斩
孙权害怕张辽,曹操忌惮马超,那刘备有忌惮的人吗?
赵廷美是谁?他是个什么样的人?
杨贵妃的曾祖父杨汪是王世充政权重要人物,后为什么被李
敦惠皇贵妃:同治最长寿的皇贵妃,独守空房60年
埃德加·德加的作品有哪些?都有着怎样的意境
官渡之战许攸为什么要背叛袁绍 许攸不背叛曹操会打赢
朱厚照禁猪令:揭秘背后的真相
中国也曾有“炮决”:曾国藩炮轰洪秀全尸体
赵光义杀兄篡位后,他是如何对待自己的嫂子们的?
从老屌丝到凤凰男?姜子牙的故事只是传说!
古代选妃到底是什么样的 皇帝又是怎么选妃子的
红楼梦中元春对宝钗黛玉是什么表现?有何不一样?