《棋魂》真人版和动画版都哪些区别?更加有中国风了
本文已影响7.52K人
本文已影响7.52K人
1998年,日本《周刊少年JUMP》连载了一部以围棋为题材的漫画《棋魂》,这部漫画自连载以来就备受好评!
2001年,日本一众大神编剧联手将这部漫画搬上了大银幕,专业的围棋讲解、下棋方式方法,主角的逆袭,让不少青少年热爱上了围棋。
作为“科普”、“兴趣”等形式的漫画,无疑,《棋魂》是成功的。哪怕时隔多年,这部日漫,依旧有着9.2分的高分评价。哪怕是后来,中国打造了属于自己的“围棋兴趣”作品《围棋少年》,也只能屈居与《棋魂》之下。
由此可见,这部日漫的成就!
2020年,畅销书作家卓越泡沫与掘田由美(《棋魂》六编剧之一 )联合导演刘畅,将这部19年前的超火动漫《棋魂》再一次搬上了大银幕。而且还是以真人版的形式。
众所周知,漫画最怕的就是真人版改编,因为大部分的漫画改编之后,就脱离的原剧情,这是让原著党最为不喜的。甚至有不少网友还因此编了一句梗:漫画是天,动漫是地,真人毁天——灭地!
当然,世事无绝对。
就如国产动漫《画江湖》的真人版,就有不少的网友认为真人版还原度很高!所以,《棋魂》这部还原度还算不错的作品,自上映以来,好评还是不错的,当然争议也是不少!
最大的争议莫过于张超(褚嬴)的造型,以及真人版的剧情时间线与日版的完全不同,与原著有着十分巨大的差异,这也让不少的原著党表示:接受不了!
由于《棋魂》目前的热度居高不下,所以针对网友的一些吐槽与争议,导演刘畅也在第一时间站了出来,回应到网友的质疑声!
比如备受争议的褚嬴造型,被网友吐槽为“东方不败+黑白无常”,ennnn...虽然这样说不是很好,但是,好像褚嬴的造型,还真有那么一回事!
不过,刘畅回应道:褚嬴的造型其实是为了迎合原著党们的审美,因为日漫之中的“佐为”,是平安时代的棋手,所以造型偏复古日系。不过也其中也加入了不少的中国元素,让褚嬴更加中国化,比如服装上的刺绣!
虽然我没有找到褚嬴身上的刺绣,不过,刘畅导演说了算!
因为造型的吐槽,招来的剧情吐槽,才是这部剧的硬伤!
不过,刘畅导演对于剧情的回应,就显得有说服力多了!
既然是改编,那么就要有自己的东西,于是将褚嬴的诞生时间设定为中国围棋最兴盛的朝代南梁,这也符合褚嬴将围棋当做生命的人设。在更改时间线的基础上,现代的画面却没有进行弧度的更改,毕竟原著的剧情已经足够的精彩了。
有热血、有梦想、也有少年的叛逆、也有励志的未来,所以保留了大部分的主线故事以及经典对白,甚至时光身上的服装,都是精挑细选符合原著党审美的。
所以《棋魂》制作组,用“剧”的形式,将《棋魂》改编成为了一部真正的讲纯粹中国故事的影视剧。
虽然褚嬴的造型一言难尽,不过还是不得不说,刘畅这样的回应,真的很具有说服力。因为故事改编成为了中国故事,那么就讲好纯粹的中国故事就好,毕竟围棋起源于中国春秋时代,兴盛于南梁时期,所以故事以中国故事的叙述线,更加具有意义。
同时,在服装方面,保留原著的一些“经典细节”的同时,也加入了中国风元素,让《棋魂》符合原著审美的同时,也被更多的大众接受。就这一点而言,导演与编剧真的是用心良苦了!
此外,对于现代时间线的问题,刘畅也做出了正面的回应,之所以将时间线拉到了更远的时间。主要原因是,日漫《棋魂》的受众是小孩子。而中国版《棋魂》的受众更广,从小孩到成年人,都可以观看。
不过,在我看来,最为主要的只怕还是因为原著党们,已经长大了,再让这些二三十岁的成年人,回去看少年版的《棋魂》,先别说是否会遭来身边同龄人的嘲笑,只怕他们自己的心理也有隔阂吧。将时间层拉大,不仅受众更广,也让原著党理所当然的回味童年经典!
整体来讲,中国版《棋魂》真的算得上是一部成功的改编了!毕竟如《画江湖》那样的改编,剧情造型完全用动漫的元素,那我还不如直接看动漫,至少没有违和感!
而且刘畅导演也着实用心了,不论是剧情的改编,让这部日漫,重新梳理后,变成了纯粹的中国故事!还是服装原著的保留,让经典重现。其实从某种程度来讲,已经得很好了。真的没有必要厚此薄彼!
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《小娘惹》的新版结局是否会和原版一样吗?
剧版《棋魂》毁经典?老粉丝看完十集已果断入坑
switch国行和日版区别 switch国行和日版有哪些区别
漫画版《明朝那些事》!你一定没有看过这些吧
关于春秋五霸的说法有很多版本,那么哪个版本更靠谱?
《快把我哥带走》电视剧好看吗?电视剧版和原著漫画版差别大吗?
日本动画与一般动画片有何区别?它的传播手法包括哪些?
《我是大哥大》真人版主题曲叫什么?我是大哥大真人版哪里可以看
中国版《请回答1988》备案制作是真的吗?演员有哪些?
法国画家马奈和莫奈是什么关系?两者的绘画风格有哪些区别?
美版iphone和国版有什么区别?
打版衣服是假货吗?打版衣服和正品有什么区别?
美版iPhone和国版有什么区别
《小娘惹》为何原版新版月娘和菊香都是同一人扮演呢?
《闪光少女》电视剧和电影版有什么区别?还是原来的主演吗
新版第五套人民币和旧版有什么区别?为什么没有5元纸币?
泰版《狐狸的夏天》讲了什么故事?和原版相比如何?
真人版的变身动画片有哪些
绿豆传剧版和漫画有什么区别?绿豆和东珠是怎么成为母女的?
《棋魂》有哪些看点?主角比原著更加“独立”
电视剧《重返20岁》和电影版有什么区别吗?剧情差别介绍
《朝代歌》有哪些版本?哪个版本最好记?
《棋魂》剧版没毁经典,作为观众的你被打脸了吗?
《红楼梦》大观园小厨房出事不断,预示王熙凤穷途末路
水浒传第四十七回讲了什么故事?这回该如何理解呢?
《酬李穆见寄》刘长卿所作,蕴含对亲人的思念与牵挂
张同敞与张居正是什么关系?张同敞是怎么死的
哪吒将在北美上映怎么回事?档期确定了吗?
李世民敢逼李渊退位 朱棣为何不敢学习李世民
糜夫人为什么要投井自杀?原因是什么
昌豨为何会多次背叛曹操?他最终的下场如何?
唐朝英雄排名,隋唐十大英雄实力终极排名
世人皆爱美,可是这四大丑女过的都不错
揭秘桃园三结义的时候 刘关张拜的是什么?
录鬼簿续编中认为罗贯中是哪里人
汉高祖刘邦到底是仁义之人还是不仁不义?
泰剧《数到十就亲亲你》第11集播出,Gene和Sib的恋爱受
动画电影《杨戬》发布全新海报,古代山水县志描写真实还