历史的误读:拿破仑从未说过中国是沉睡的雄狮
本文已影响7.1K人
本文已影响7.1K人
在中国,拿破仑“睡狮论”可谓妇孺皆知。可是,许多西方学者曾经彻底翻检过与拿破仑相关的原始资料,发现“无论法文或其他语言的任何一手资料,都没有记载拿破仑曾经说过这句话”。
“睡狮论”来龙去脉
“睡狮论”源起于西方基督教话语中常见的“唤醒东方论”,先是被清末外交家借用来阐释中国的外交姿态,继而被梁启超化用,并创作了一则关于“唤醒睡狮”的寓言。清末革命宣传家将“醒狮”立为民族国家的象征符号,将之应用到各种民族主义宣传之中。在各种宣传包装之下,“睡狮论”逐渐融入到民众的口头传播当中
梁启超1899年的《动物谈》讲了一则寓言,第一次将睡狮与中国进行了勾联。虽然曾纪泽从未将中国比作睡狮,可是,梁启超却多次谈到曾纪泽的《中国先睡后醒论》,指“睡狮论”出自曾纪泽。梁启超是清末最著名的意见领袖,文风淋漓大气,笔锋常带情感,在清末知识分子当中极具影响力。而曾纪泽论文的文言版虽曾在报纸刊载,但并没有收入《曾惠敏公遗集》,事实上很少有人能读到原文。
“睡狮论”的传播
梁启超写作《动物谈》时,正流亡日本,因而“睡狮论”最早是流行于日本留学生当中的。1900年之后的几年,待唤醒或被唤醒的睡狮形象已经被赋予了唤醒国民、振奋民族精神的象征意义,反复出现于各种新兴的报章杂志,尤其是具有革命倾向的留学生杂志。
庚子事变之后,新兴知识分子萌生强烈的启蒙欲望。唤醒睡狮,以醒狮作为未来国旗、国歌的形象,逐渐成为清末革命家的共同理念。
20世纪最初几年,东京留学生明显掌握了民族主义革命的启蒙话语权。邹容和陈天华两位烈士的宣言式遗著,不约而同地使用了“睡(醒)狮”以象征亟待崛起的中华民族。这是清末民族主义知识分子的两本必读书,影响非常大。
寻找西方代言人
拿破仑与睡狮寓言相结合的具体时间很难锁定。留学美国的胡适曾在1915年写过这样一段话:“拿破仑大帝尝以睡狮譬中国,谓睡狮醒时,世界应为震悚。百年以来,世人争道斯语,至今未衰。”可知当时的美国留学生已经将“睡狮论”归入到拿破仑名下了。不过,这一说法在国内似乎不大流行,朱执信1919年的《睡的人醒了》仍将“睡狮论”归在德国政治家名下。
拿破仑童年 拿破仑为什么没葬在先贤祠
拿破仑的历史事迹
从大革命到拿破仑时代:法国犹如过山车般的动荡岁月
中国有文字记载的历史从何时起
拿破仑到底是不是暴君 拿破仑出生地在哪里
拿破仑十大绝密真相:拿破仑真的很矮吗?
拿破仑的野心 拿破仑远征埃及
拿破仑为什么没葬在先贤祠 揭秘战神拿破仑死亡之谜
法皇拿破仑一世拿破仑两次流放的岛分别是什么
拿破仑回忆滑铁卢战役:拿破仑为何会最终战败?
独裁统治者拿破仑的成就 拿破仑性格有什么特点
历史的误读 拿破仑从未说过中国是沉睡的雄狮
破釜沉舟的历史人物 破釜沉舟的历史人物是谁
拿破仑为什么要称帝?拿破仑加冕的影响
拿破仑希尔是谁
拿破仑三世是谁?拿破仑三世如何成为法国国王的
拿破仑和路易十六关系 拿破仑有哪些著名战役
拿破仑死于哪年 拿破仑的妻子是个什么样的女人
拿破仑颁布的法典是什么 拿破仑是一位暴君吗
拿破仑一世轶事:拿破仑曾一直认为自己意大利人
拿破仑与希特勒有什么不同?为什么拿破仑能成为英雄?
拿破仑战术揭秘 后世对拿破仑的评价怎么样
拿破仑为什么称帝 拿破仑一生女人介绍
汉朝诗词代表人物生平简介:祢衡,与孔融等人亲善
户次川合战:“一胜即一败有胜必有衰”
独孤皇后不止是个“母老虎”,还是个“
韩国作为七雄中最弱小又在秦国的旁边 秦国为什么不趁
封建王朝妃嫔的悲惨人生!乌雅氏16岁进宫虚度40年光阴!
历史上的唐朝大臣李君羡因结交道士而被杀
什么是吕布八健将?武力是什么排名?
什么是秦穆公亡马?发生了什么?
北魏孝明帝元诩有几个孩子 元诩女儿元姑娘简介
阮大铖是谁?为什么说他是奸臣
《绣云阁》入绣都化及陈茂,到蛇岭劝转匪人
历史疑云:“罢黜百家,独尊儒术”是否存在?
三国关羽败走麦城详细过程 英雄末路何其悲壮
孔子当上鲁国宰相后,为何还要周游列国呢?
古代考中秀才就有可以拿国家的钱生活 那么秀才可以养