《花非花》创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响2.24W人
本文已影响2.24W人
花非花
白居易 〔唐代〕
花非花,雾非雾。
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。
译文
像花而不是花,似雾而不是雾。
半夜时到来,天明时离去。
来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢?
离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。
赏析
《花非花》是唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗。此诗表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。全诗由一连串的比喻构成,描述隐晦而又真实,朦胧中又有节律整饬与错综之美,是情诗的一首佳作。后人曾谱为曲子,广为流传。
首二句“花非花,雾非雾”,先就给人一种捉摸不定的感觉。“非花”、“非雾”均系否定,却包含一个不言而喻的前提:似花、似雾。因此可以说,这是两个灵巧的比喻。苏东坡似从这里获得一丝灵感,写出了“似花还似非花,也无人惜从教坠”(《水龙吟》)的名句。苏词所咏为杨花柳絮,而白诗所咏何物未尝显言。但是,从“夜半来,天明去”的叙写,可知这里取喻于花与雾,在于比方所咏之物的短暂易逝,难持长久。
单看“夜半来,天明去”,颇使读者疑心是在说梦。但从下句“来如春梦”四字,可见又不然了。“梦”原来也是一比。这里“来”、“去”二字,在音情上有承上启下作用,由此生发出两个新鲜比喻。“夜半来”者春梦也,春梦虽美却短暂,于是引出一问:“来如春梦几多时?”“天明”见者朝霞也,云霞虽美却易幻灭,于是引出一叹:“去似朝云无觅处”。
诗由一连串比喻构成,这叫博喻。它们环环紧扣,行云流水,自然成文。反复以鲜明的形象突出一个未曾说明的喻意。诗词中善用博喻者不乏其例,如《古诗十九首》(明月皎夜光)之“南箕北有斗,牵牛不负轭”,贺铸《青玉案》的“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”。但这些博喻都不过是诗词中一个组成部分,象此诗通篇用博喻构成则甚罕见。再者,前一例用南箕、北斗、牵牛等星象作比,喻在“嘘名复何益”;后一例用烟草、风絮、梅雨等景象作比,喻在“借问闲悉都几许”,其喻本(被喻之物)都是明确的。而此诗只见喻体(用作比喻之物)而不知喻本,就象一个耐人寻思的谜。从而诗的意境也就蒙上一层“朦胧”的色彩了。
虽然此诗未曾说明喻义,但是它被作者编在集中“感伤”之部,同部还有情调接近的作品。一是《真娘墓》,诗中写道:“霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。脂肤荑手不坚固,世间尤物难留连。难留连,易销歇,塞北花,江南雪。”另一是《简简吟》,诗中写到:“二月繁霜杀桃花,明年欲嫁今年死”,“大都好物不坚牢,彩云易散琉璃碎”,二诗均为悼亡之作,它们末句的比喻,尤其是那“易销歇”的“塞北花”和“易散”的“彩云”,与此诗末二句的比喻几乎一模一样,连音情都逼肖的,它们都同样表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。而《花非花》一诗在集中紧编在《简简吟》之后,更告诉读者关于此诗归趣的一个消息。此诗大约与《简简吟》同时为同一目的所作吧。
此诗运用三字句与七字句轮换的形式(这是当时民间歌谣三三七句式的活用),兼有节律整饬与错综之美,极似后来的小令。所以后人竟采此诗句法为词调,而以“花非花”为调名。词对五七言诗在内容上的一大转关,就在于更倾向于人的内在心境的表现。在这点上,此诗也与词相近。这种“诗似小词”的现象,出现在唐代较早从事词体创作的诗人白居易笔下,原是很自然的。
创作背景
《白氏长庆集》中有《真娘墓》以及《简简吟》二诗,且二诗均为悼亡之作。而《花非花》这首诗与以上二诗同卷,编次其后。所以推测《花非花》诗大约与《简简吟》同时为同一目所作。
《声声慢·咏桂花》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《贺明朝·忆昔花间初识面》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菊花新·欲掩香帏论缱绻》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《减字木兰花·楼台向晓》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《浣溪沙·门隔花深梦旧游》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《斗百花·煦色韶光明媚》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《山花子·林下荒苔道韫家》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《燕山亭·北行见杏花》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《采桑子·塞上咏雪花》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《斗百花·满搦宫腰纤细》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·九日和吴见山韵》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《贺明朝·忆昔花间相见后》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《满庭芳·南苑吹花》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《木兰花·拟古决绝词柬友》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《竹枝词·山桃红花满上头》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《木兰花慢·滁州送范倅》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《清商怨·庭花香信尚浅》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·越女采莲秋水畔》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《解语花·风销焰蜡》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《拨不断·菊花开》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《齐天乐·新烟初试花如梦》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·翠苑红芳晴满目》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《点绛唇·花信来时》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
有哪些写伯牙钟子期的唯美句子?是什么出处?
孙吴名将蒋钦,在历史上他的实力如何?
司马昭未称帝之谜:权力巅峰的止步
努尔哈赤对他的16个女人都不是真爱吗?
东北沦陷后国联的态度 让中国和日本双方都恼火
母仪天下命带桃花 萧皇后为何能折服六位君王
美国历史上第一位平民总统杰克逊的上台,标志着转向平民
《庆余年》中的角色为什么都是叠名?揭秘庆余年六大谜团
揭秘彭玉麟为什么被称为“三不要”将军?
国学经典著作原文赏析:荀子·修身篇第二
历史揭秘:胸罩肩带竟然是马克吐温发明的
二战前的经典谍战:《田中奏折》如何被泄露的
在诸葛亮等人劝刘备称帝时,费诗又是怎么反对的?
楚霸王项羽为何要杀老老实实的农民刘太公
公孙衍与张仪:战国时期的两位著名纵横家