杜牧的《旅宿》原文是什么?如何理解?
本文已影响1.7W人
本文已影响1.7W人
杜牧的《旅宿》原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
《旅宿》
旅馆无良伴,凝情自悄然。
寒灯思旧事,断雁警愁眠。
远梦归侵晓,家书到隔年。
沧江好烟月,门系钓鱼船。
翻译
住在旅馆中没有好朋友相伴,心情忧郁,独自凝神沉思。
看着昏冷的灯火回忆起往日旧事,孤雁的哀鸣令人愁思难眠。
相距遥远,梦魂要接近拂晓才能到家,家信更要隔年方可送达。
烟笼月照的碧江多么美丽,邻家门前就系着钓鱼归船。
赏析
这是羁旅怀乡之作。诗抒写旅况的索寞凄凉和对家乡的深切思念。首联破题,点明情境,首联言旅中独宿,黯然神伤,满是羁旅思乡之情。颔联融情于景,寒夜孤灯陪客,思念故乡旧年往事,失群孤雁的鸣叫使羁旅之人深愁难眠。颈联极言乡关的迢远,表现满怀的幽愁暗恨,语经千锤百炼。尾联用清丽明快的色调绘出家乡的美好风光,似乎从乡愁中跳出,实则描写了可望而不可即的梦想,内含的忧愁深长。全诗写得感情至深,含蓄蕴藉,真切动人。
“旅馆无良伴,凝情自悄然。”起,直接破题,点明情境,羁旅思乡之情如怒涛排壑,劈空而来。可以想见,离家久远,独在异乡,没有知音,家书也要隔年才到,此时孤客对寒灯,浓厚深沉的思乡之情油然而生,必会陷入深深的忧郁之中。“凝情自悄然”是此时此地此情此景中抒情主人公神情态度的最好写照:静对寒灯,专注幽独,黯然伤神,将诗人的思念之情写到极致。
“寒灯思旧事,断雁警愁眠。”承,是首联“凝情自悄然”的具体化,诗人融情于景,寒夜孤灯陪伴孤客,思念故乡旧年往事,失群孤雁声声鸣叫,羁旅之人深愁难眠,细致地描绘出了一幅寒夜孤客思乡图景。“思”字和“警”字极富炼字功夫。灯不能思,却要寒夜愁思陈年旧事,物尤如此,人何以堪。由灯及人,显然用意在人不在物。“警”字也极富情味。旅人孤灯,长夜难眠,一声雁叫,引孤客嫠妇愁思惊梦,归思难收。
首联与颔联极言乡关遥远,幽愁满怀。梦见自己回到家中,因路途遥远,梦醒时分天已大明,家书须隔年才能寄到旅馆,可见离家之远,表达出对家乡深沉的思念。
“远梦归侵晓,家书到隔年。”转,用设想之词,虚实结合,想象奇特,表现出此时此地此情此景中诗人因愁思难耐、归家无望而生出的怨恨。故乡远在千里,只能梦中相见,也许是短梦,也许是长梦,但梦中醒来却已到天明。字里行间,流露出梦短情长的幽怨。而这一切又都由于“家书到隔年”的实际情况。作为诗歌由写景向抒情的过渡,转句用梦境写旅宿思愁哀怨,亦虚亦实,虚中写实,以实衬虚的特点读来回肠荡气。
“沧江好烟月,门系钓鱼船。”合,收拢有力,却并非直抒胸意,而是以设想之词,勾勒家乡美丽的生活图景,融情于景,借景抒情,把浓烈的归思之情融入家乡优美的风景之中。沧江烟霭,云霞明灭,月色溶溶,家门外系着钓鱼船,一幅优美宁静祥和的家乡风光图景。画面中虽然没有写人物,但一条静静地系于家门外的钓鱼船却让人产生丰富的联想。面对这样一幅家乡优美的画面,谁人不梦绕魂牵,更何况旅宿在外的诗人呢!家乡远隔千里,旅人归思难收,如此优美的家乡风光图景非但没有给诗人以慰藉,反而加深了诗人的思乡愁苦。这是用乐景反衬哀情的典型。美景幽思、怨恨乡愁、委实凄绝。除却个中人,任何人也难以深味个中情。不过,“烟月”在此实际上是借代,并非一定就是“烟”,就是“月”。正所谓,文学作品的形象大于思维,此处一个“烟月”可以触发不同的旅人思妇产生不同的意象联想,从而产生强大的艺术感染力。
颈联与尾联看似跳出了乡愁,艳羡门外沧江鱼船的清闲自在,其实是借他乡之物,更曲折地表达出诗人思乡之情。全诗层层推进,写景抒情都有独到之处。
《聊斋志异》《刘亮采》原文是什么?这篇文章如何理解?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《聊斋志异 向杲》原文是什么?这篇文章如何理解?
唐代诗人杜牧写的读韩杜集如何赏析?诗的原文内容是什么?
《祭欧阳文忠公文》的原文是什么?该如何理解呢?
《聊斋志异 菱角》原文是什么?这篇文章如何理解?
《原道》原文是什么?应该如何理解?
文天祥《扬子江》原文是什么?如何理解?
《聊斋志异 饿鬼》原文是什么?这篇文章如何理解?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《聊斋志异 蕙芳》原文是什么?这篇文章如何理解?
《聊斋志异-向杲》原文是什么?这篇文章如何理解?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《宿府》该如何理解?创作背景是什么?
杜审言《旅寓安南》原文、注释译文及赏析
《宿建德江》创作背景是什么?该如何理解?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《徐文长传》原文是什么?该如何理解?
《旅夜书怀》创作背景是什么?该如何理解?
《聊斋志异 萧七》原文是什么?这篇文章如何理解?
《聊斋志异-大人》原文是什么?这篇文章如何理解?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《聊斋志异 大人》原文是什么?这篇文章如何理解?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
千年谜底:秦始皇身世之谜是由谁制造的?
一胖毁所有!一身抱负因胖 却只做了十个月皇帝
长平之战赵国要是不换人 廉颇最后会取胜吗
明朝永乐皇帝朱棣究竟有什么样的文化成就
《冰雨火》经典台词都有哪些
战国将领白起和吴起,两大名将谁的军事天赋更高?
武则天留下的无字碑为后世作出了一个贡献!
查士丁尼与狄奥多拉之间是什么关系?有爱情吗?
《汉武大帝》第55 58剧情:钩弋夫人生小皇子
康熙最优秀的儿子是谁 他为什么没有当上皇帝
齐国身为春秋霸主,为何没能统一六国呢?
白登之围的起因是什么?白登之围对西汉有哪些影响?
刘禅简介:三国蜀国后主刘禅的资料简介
《以家人之名》最新看点,齐明月真的暗恋凌霄,子秋该怎么
鬼谷子的两大徒弟为什么要自相残杀?