《遐方怨·花半拆》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响7.71K人
本文已影响7.71K人
遐方怨·花半拆
温庭筠 〔唐代〕
花半拆,雨初晴。未卷珠帘,梦残,惆怅闻晓莺。宿妆眉浅粉山横。约鬟鸳镜里,绣罗轻。
译文
正是雨后初晴的时候,花儿刚刚绽开了笑脸。珠帘尚未卷起,心中的梦境已残。怕听那清晓的莺歌,好似唱不尽的幽怨。昨夜的妆粉早已零乱,眉色浅浅如小山。且对着镜儿又梳妆,偏是清风总多情,轻轻撩起绣裙的边。
创作背景
温庭筠词抒写男女情事,多是以女性口吻代言女子的相思恋情,以女性形象的华美艳丽及相思情意为其审美特征,精致地描摹女性艳丽华贵的容貌、服饰、起居、心态等。此词即为这类作品。其具体创作时间未得确证。
赏析
这首词主要描写女主人公梦醒后无名的孤独和惆怅。词中并未点破女主人公为什么惆怅,但字里行间蕴含了其惆怅的原因。
首二句写景:花蕾初绽,半开半闭,水灵鲜嫩;春雨初霁,阳光明媚。寥寥六字,描画出女主人公所处环境的清雅优美,也暗寓女子正值豆蔻年华。花之半开,夜雨昼晴,依稀逗露出春天的气息,这也自然牵动着女主人公的情怀。
“未卷”句写女主人公尚未睡起,珠帘未卷。“梦残”句则开始打破沉寂,女子迷蒙中,被梦中的情景牵绕,忽听晓莺鸣叫,惊醒过来,美梦不再,内心一片空虚与失落。这句仿佛是唐代诗人金昌绪《春怨》诗的缩写。梦中有欢,方有梦残的遗恨。梦与现实的反差,惆怅自在情理之中。
“宿妆”句接写女主人公因惆怅不快而懒得梳妆打扮。梦中惊醒,隔宿的妆淡了,眉黛浅了,眉深如望“远山”,眉浅则如望“粉山”。这为下文写她的临镜梳妆做铺垫。
末二句笔锋突转,描写女主人公临镜梳妆:对着鸾镜,把头发盘成环形,穿上彩绣丝罗衣裙,轻盈地转身,欣赏自己的美貌,推出少女轻盈娇美的形象,同时也表现了她的孤独感。至此,“约鬟”二字,与词首“花半拆”景色相合,可见“花半拆”也是烘托女主人公豆蔻年华的少女妆容。
此词通过女主人公晨起的形象,含蓄地表现出她对意中人的相思及由此而生的惆怅之情。全词首尾贯串,意脉相连,构思极妙。词中有些句子的描写很有耐人寻味的地方。
《谒金门·春半》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
《满朝欢·花隔铜壶》的原文是什么?该如何理解呢?
《醉花阴·黄花谩说年年好》的原文是什么?该如何理解呢?
《渔父·浪花有意千里雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《昭君怨·梅花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《减字木兰花·歌檀敛袂》的原文是什么?该如何理解呢?
《渔家傲·灯火已收正月半》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·战车》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《倾杯乐·禁漏花深》的原文是什么?该如何理解呢?
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?该如何理解呢?
不入虎穴,焉得虎子:典故来源与深层含义
慈禧西逃时没有带军队保护,为什么还能毫发无伤?
十字军和罗马有关系吗?是什么关系?
明朝时期发生的大礼仪之争背后是什么样的政治因素?
情谜睡美人第35集剧情介绍 叶依婷再次延期婚礼
《重启》收官评分怎么样?被三段配角的感情戏给拖累了
杨玉环秘史 历史上李白和玉环有何渊源
做梦梦见“快递”是好是坏?都与哪些心理活动
《心想事成》孙心和吴江为什么离婚?孩子归谁?
为何秦始皇被誉为千古一帝胆子却那么小?
从盟友到仇人 秦国和赵国翻脸背后内幕
《锦衣之下》是根据小说改编的吗 小说名字叫什么
成语“百折不挠”源自何人?其中有什么历史典
书中刘备在不同场合都哭过 刘备真的只是爱哭那么简单
古代女子为啥一般十三四岁就出嫁,主要是因为一条法律!