《浪淘沙·五岭麦秋残》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.37W人
本文已影响1.37W人
浪淘沙·五岭麦秋残
欧阳修 〔宋代〕
五岭麦秋残,荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。
往事忆开元,妃子偏怜。一从魂散马嵬关,只有红尘无驿使,满眼骊山。
译文
五岭地区麦收尽,荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里,装一水晶丸。可惜,老天让它生的远,不靠近长安。
回忆天宝时往事,贵妃特别爱荔枝。一旦香消马嵬驿,依旧红尘新丰道,不见驿使送荔枝,满眼所见,郁郁葱葱一骊山。
赏析
这是一首咏史词,作者词中从杨贵妃喜食鲜荔枝,玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨,歌咏唐天宝年间玄宗荒淫、杨妃专宠的史事,给世人以深刻的借鉴和启迪。
本篇集中笔墨,单就杨妃喜食鲜荔枝,玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨。开头三句从五岭荔枝成熟写起。首句点明产地产时,次句点明荔枝成熟,第三句描绘荔枝的外形内质,次第井然。荔枝成熟时,果皮呈紫绛色,多皱,果肉呈半透明凝脂状,这里用“绛纱囊里水晶丸”来比况,不但形象逼真,而且能引发人们对它的色、形、味的联想而有满口生津之感。
接下来两句,承首句“五岭”,专从产地之遥远托讽致慨。“可惜天教生处远,不近长安。”似故意模拟玄宗惋惜遗憾的心理与口吻,又似作者意味深长的讽刺,笔意非常灵动巧妙。从玄宗方面说,是惋惜荔枝生长远离长安的岭南,不能顷刻间得到,以供杨妃之需;从作者方面说,则又隐然含有天不从人愿,偏与玄宗、杨妃作对的揶揄嘲讽,而言外又自含对玄宗专宠杨妃、为她罗致一切珍奇的行为的批判。
过片“往事忆开元”句一笔兜转,点醒上片。说“开元”而不说“天宝”,纯粹出于音律上的考虑。“妃子偏怜”及以下“驿使”本《新唐书·杨贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之。乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师。”这里的“偏”与上片的“天教”正形成意味深长的对照。
结尾三句“一从魂散马嵬关,只有红尘无驿使,满眼骊山”。“魂散马嵬关”,指玄宗奔蜀途中,随行护卫将士要求杀死杨妃,玄宗不得已命高力士将其缢死于马嵬驿事。“红尘”用杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”意。驿使,指驰送荔枝的驿站官差。这三句既巧妙地补叙了当年驰驿传送荔枝的劳民之举,交待了杨妃缢死马嵬的悲剧结局,而且收归现境,抒发了当前所见所感:热闹的新丰道上,被过往行人车马扬起的红尘依然如故,但驰送荔枝的驿使却再也见不到了。词人对淫侈享乐、乱政误国的历史教训并不直接说出,只用“有”、“无”的开合相应与“满眼骊山”的景象隐隐透露,显得特别隽永耐味。
创作背景
此言为咏史词,写唐明皇与杨贵妃之事。
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷五十四·神仙·韩愈外甥该如何理解?原文是什么内容?
《浪淘沙·把酒祝东风》作者是谁?该如何赏析呢?
《安公子·远岸收残雨》的原文是什么?该如何理解呢?
宋词之浪淘沙令·伊吕两衰翁赏析,这首词该如何理解?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
《浪淘沙·借问江潮与海水》作者是谁?该如何赏析呢?
《满江红·中秋寄远》的原文是什么?该如何理解呢?
《浪淘沙令·伊吕两衰翁》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷三十五·神仙·齐映原文是什么内容?该如何理解?
《浪淘沙·山寺夜半闻钟》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
太平广记·卷四十五·神仙·丁约原文是什么内容?该如何理解?
《渔父·浪花有意千里雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋词二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《浪淘沙·云藏鹅湖山》作者是谁?该如何赏析呢?
《浣溪沙·和无咎韵》的原文是什么?该如何理解呢?
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《浪淘沙·借问江潮与海水》创作背景是什么?该如何赏析呢?
宋词之浪淘沙·把酒祝东风赏析,这首词该如何理解?
太平广记·卷五·神仙·陈安世如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷四十五·神仙·衡山隐者该如何理解?原文是什么?
《戚氏·晚秋天》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏怀古迹五首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
苏联时期的迪亚特洛夫事件是真的吗?乌拉尔山迪亚特洛夫
清朝是怎么对付蒙古的?一招让蒙古损失大量人口
《江照黎明》晓楠是被谁救上来的 晓楠看到的人是谁
刘备和曹操都有杀吕布之心 曹操为什么把杀吕布的决定
《水浒传》宋江要是没有接受招安,梁山好汉能平安到老吗
揭秘最早的细菌战 杀死了中国最年轻的不败名将
怒江之战第18集剧情介绍 赵半括故意放走俘虏
古代皇帝死后为什么要封九窍 古人这么做有什么意义
皖城之战作为谋士的鲁肃为何默默无闻?鲁肃的地位是什么
古代的口粮:揭秘历史长河中的饮食文化
姜子牙的本名是什么?他辅佐的是哪位统治者?
嘉靖十四年,下诏选嫔妃,突然发生一件什么事?
北方山水画派鼻祖荆浩,他在绘画史上着怎样的影响?
一版人民币五千元蒙古包是否具有收藏价值?
越王勾践剑价值多少亿?它的市场价值高吗?