丘为《寻西山隐者不遇》的原文是什么?如何理解?
本文已影响1.75W人
本文已影响1.75W人
丘为《寻西山隐者不遇》的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
寻西山隐者不遇
【原文】
绝顶一茅茨,直上三十里。扣关无僮仆,窥室唯案几。若非巾柴车,应是钓秋水。差池 ① 不相见,黾勉 ② 空仰止。草色新雨中,松声晚窗里。及兹契幽绝,自足荡心耳。虽无宾主意,颇得清净理。兴尽方下山,何必待之子。
【注释】
①差池:原意为参差不齐,此处用来指错过。
②黾勉:殷勤。
【译文】
高高的山顶上有一间茅屋,从山下走上去足有三十里。轻叩柴门没有僮仆回问声,窥视房里只有桌案和茶几。莫非是架着车子出外砍柴,或者是垂钓在秋天的江水。错过了时机未能与他相见,空负了殷勤仰慕一片心意。新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送到窗子里。这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目洗涤。我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟了清净的道理。玩得兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
【鉴赏】
这是一首表现隐逸情趣的诗。诗人专程到深山中寻访隐者,期望得到热情款待却没有遇到。如此,本应叫寻访者感到相当失望和遗憾。然而,诗借写“不遇”,却将隐者的生活及个性交代得明明白白。更借“不遇”,将自己宽广的胸襟和幽雅的情致充分展现出来。此等表达可谓标新立异,独具匠心。
诗的前八句写寻访隐者而不遇,展现了隐者独居高处,远离世俗喧嚣的清新雅致的生活。开篇点出隐者居住之处位于山顶的“一茅茨”中,距山脚有“三十里”。这既写出了寻访者不畏路途险阻、诚心拜访之意,又点出了隐者有意远离世俗喧嚣之心。“绝顶”与“直上”呼应,道出了山势之险峻和寻访者攀登之劳苦。三、四句写“不遇”,叩门拜访而无应答,只能窥见茶几。继而写寻访者于门前猜测隐者究竟到何处了。是驾着车子出外砍柴还是在池边垂钓呢?这两者恰是大多数隐者日常生活的写照,闲情逸致由此可见。这种由寻访者臆断之表达方式比之直接描述更显灵活有致。“差池不相见,黾勉空仰止”,远寻而不得见,景仰之情不得表达,必然或多或少有点儿失望。
然而诗写到此处,却突然宕了开去。虽不得见隐者,但却从这周围的淡雅景致中得以陶冶,体会到了诗般的情意。可谓兴尽而归,自得其所,倒也惬意得很。自“草色新雨中”到“颇得清净理”的六句,由访人不得见之失望到见景领悟之满足,由单纯的景仰之情到领悟隐者之闲情逸致,这又怎么能说是空访呢?文末两句引用的是晋代王子猷雪夜访友的故事。据《世说新语·任诞篇》记载,王子猷在某个雪夜忽然想起隐居在剡溪的好友戴安道,便即刻行船拜访,经过一个夜晚方才到达,然而才至门口却又立即返回,别人问他缘由,他解释道:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”诗人意图借此表明,访友之意不在于访,只要使自己的兴致得以宣泄即可。读诗至此,一位绝不亚于隐者的高雅之士的形象得以充分展现在读者面前。
《山中》的原文是什么?该如何理解呢?
《银山碛西馆》作者是谁?该如何理解呢?
《去者日以疏》原文是什么?应该如何理解?
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》原文是什么?应该如何理解?
《独坐敬亭山》原文是什么?该如何理解?
《登泰山记》原文是什么?该如何理解?
《剑门道中遇微雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《巫山高》原文是什么?该如何理解?
韦应物的《长安遇冯著》原文是什么?如何理解?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《武夷山中》原文是什么?应该如何理解?
古诗《寻胡隐君》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《泰山吟》原文是什么?该如何理解?
罗隐创作的《西施》原文是什么?怎么理解?
《初见嵩山》原文是什么?该如何理解?
《登峨眉山》原文是什么?该如何理解?
《初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉》该如何理解?创作背景是什么?
《与山巨源绝交书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《狼山观海》原文是什么?该如何理解?
《灵隐寺月夜》原文是什么?应该如何理解?
《春暮西园》原文是什么?应该如何理解?
《山家》原文是什么?应该如何理解?
《愚公移山》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《题元丹丘山居》该如何理解?创作背景是什么?
《游褒禅山记》原文是什么?该如何理解?
《剑门道中遇微雨》原文是什么?应该如何理解?
《西洲曲》原文是什么?该如何理解?
不为五斗米折腰的诗人陶渊明淡泊名利的一生
仅次于吕布的赵云,为何连许褚都没打败呢?
廖化误杀了多少自己人 廖化是怎么死的
宋辽战争:巅峰对决干戈动
唐朝已经有”离婚协议“?浅谈我国古代离婚制
刘备传位刘禅:一场皇位传承的历史之谜
《梁书》庾荜传记载的是什么样的历史故事?
朱祁钰的皇位是怎么来的?如果狠心杀了朱祁镇,他的结局有
俄罗斯有个村子全是中国人,至今不知道清朝已经没了
“阴阳师”是什么?在历史上有“阴阳师&
2020鼠年春联怎么写?鼠年七言对联分享!
生子当如孙仲谋,为什么这么说?
苏定方杀死罗成的原因是什么?有什么故事?
在世界自然保护联盟中,考加冠雉为何会处于濒危等级?
朱见澍是什么人?他死后为何会被带回京安葬?