《母别子》创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响2.9W人
本文已影响2.9W人
母别子
白居易 〔唐代〕
母别子,子别母,白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。
不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树,花落随风子在枝。
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功,更有新人胜于汝。
译文
母别子,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。
一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。
还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。
新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。
喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。
一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。
你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。
此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。
此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。
新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女。
但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《登古邺城》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《杨柳枝词》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《隋唐演义》创作背景 隋唐演义是如何被创作
《离思五首》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《钱塘湖春行》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《送王大昌龄赴江宁》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《戏问花门酒家翁》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《寄左省杜拾遗》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《李都尉古剑》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《问刘十九》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《邯郸冬至夜思家》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《邯郸客舍歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉门关盖将军歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《勤政楼西老柳》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《闻乐天授江州司马》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《池上二绝》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《舟中读元九诗》创作背景是什么?该如何赏析呢?
朝花夕拾创作背景和赏析
《行军九日思长安故园》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《春题湖上》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《裴将军宅芦管歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
如何赏析子夜吴歌
《微雨夜行》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《宿铁关西馆》创作背景是什么?该如何赏析呢?
创作背景是什么
《敦煌太守后庭歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《东归晚次潼关怀古》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《酒泉太守席上醉后作》创作背景是什么?该如何赏析呢?
如何更换ppt母版背景
《热海行送崔侍御还京》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《重阳席上赋白菊》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《赵将军歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
春节习俗:春节倒贴福字的来历你知道么
成语“曾参杀人”是哪个人物引申出来的?其中
杨林为什么叫锦豹子?这个绰号是怎么来的?
如果把崇祯换成朱元璋 明朝还有没有机会翻盘?
孙权女儿全公主孙鲁班的生母是谁?
五代十国的吴越国为何愿意和平归顺北宋?
刘子鸾得到很多疼爱,为什么他年仅十岁就去世了?
红楼梦中元春让她进宫唱戏,龄官为何会拒绝?
真正的“光学防抖摄像鸡”,再厉害的摄像师也
坚守成都数年不降的刘璋,为什么马超一来他救立刻献城了
吕蒙到底是怎么死的 事实真的是气死的吗
宋襄公的仁义被后人耻笑,如何看待他坚持的“仁义&
何进是什么结局?他不死汉朝会乱吗?
后凉创建者吕光是怎样的人?吕光生平事迹简介
宋高宗为什么要用十个处女来确定宋朝太子人选