《早上五盘岭》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.5W人
本文已影响1.5W人
早上五盘岭
岑参 〔唐代〕
平旦驱驷马,旷然出五盘。
江回两崖斗,日隐群峰攒。
苍翠烟景曙,森沉云树寒。
松疏露孤驿,花密藏回滩。
栈道谿雨滑,畬田原草干。
此行为知己,不觉蜀道难。
译文
清晨我驱赶着四匹马拉的高车,空旷绵延的五盘岭尽收眼底。
江流曲折回转,两岸石崖对峙;太阳尚未出山,群峰聚在一起。
曙光中烟霭笼罩着苍翠的山色,入云的树木幽暗阴沉充满寒气。
稀疏的松柏间露出孤零零的驿站,湍急的河道隐藏在繁密的花丛里。
雨后溪水潺潺栈道湿滑难行,农田里的荒草干枯没有绿意。
我一点也不觉得蜀道难行,因为此次远行是为了知己。
创作背景
大历元年(766年),杜鸿渐以宰相、剑南西川节度使兼副元帅之职入蜀平乱,并荐表岑参为其职方郎中兼侍御史,列其幕府。这首诗即写于大历元年二月,作者入蜀途中,是为记录在五盘岭的所见所感。
赏析
诗人入蜀作杜鸿渐的幕僚,感知遇之恩,兼寄济国心愿,诗人心绪也较为明快开朗。全诗以开合变幻笔法写远景布近景,着力于染,归结于点,皴染调匀其色泽,勾勒妙画其形神,风烟美景,琳琅满目,尽人于画面,而又疏密有致,层层有序,诗人从容悠然的心绪也豁落落地毕现。诗句组对精严,语言华美而不繁缛,是岑参融六朝丰美华艳的艺术风格与唐之清新俊逸于一体的佳作。
诗末说“此行为知己,不觉行路难”,前文也只是比较有节制地描写蜀道之难。杜鸿渐也是一位作家,岑参的新诗肯定是要给他看的,这就不可能完全自由地抒写,也就不可能十分精彩了。
先前杜甫入蜀时也经过此地,有《五盘》诗云:“五盘虽云险,山色佳有馀。仰凌栈道细,俯映江木疏。地僻无网罟,水清反多鱼。好鸟不妄飞,野人半巢居。喜见淳朴俗,坦然心神舒。东郊尚格斗,巨猾何时除?故乡有弟妹,流落随丘墟。成都万事好,岂若归吾庐!”《杜诗详注》卷九:“栈道盘曲有五重”,仇注云:“栈在上,江在下,岭在中间,故云仰凌俯映”。杜诗及其注释可以与岑诗互参。
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《西湖梦寻》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《借竹楼记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《醉翁亭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《桃花源记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《前出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《后出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《兰亭集序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《滕王阁序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《前赤壁赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《子夜歌·寻春须是先春早》的原文是什么?该如何理解呢?
《小石潭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《谏逐客书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
催命判官李立为何放弃开黑店选择与宋江为伍?
朱元璋为什么会亲自给朱棣剥桔子 背后到底隐藏什么秘
窦皇后是什么身份?无宠无子,将养子推上皇位反被灭族
对于宗室婚姻,宋朝是如何管理的?
唐宣宗真爱美女吗?但为什么要爱一个杀一个呢
这个部落只有20万人口,为什么能打败大明的几十万大军呢
《以家人之名》李尖尖和凌霄最后结局是什么?
雍正为什么对被除掉的前太子那么好?对大哥胤禔就下狠手
太监阉割如此惨无人道 皇宫之中为什么不能全部都是宫
司马芝临危护母是怎么回事?发生了什么?
鸣条之战的战争过程:夏商鸣条之战是哪年爆发的
开国大臣刘伯温: 通晓生前生后千年事 通晓天地
九日王勃想表达何事 王勃山中蕴含的情感是什么
孝端文皇后的离世:因病逝世于顺治六年
慈禧做了啥事 竟解决了困扰女性千年的难题?