《渡中江望石城泣下》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.66W人
本文已影响1.66W人
渡中江望石城泣下
李煜 〔五代〕
江南江北旧家乡,三十年来梦一场。
吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉。
云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。
译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
吴苑:宫阙名
岫:峰峦
赏析
写诗人失国失家后的落魄景象和凄凉心境。山重水尽、绝望无依的兄弟四人,都已不堪愁苦闲坐,再仔细思量,更是令人窒息的绝望。直到国破家亡,李煜才从梦中醒来,才体味到了做俘虏任人宰割的痛苦。梦醒了, 国亡了, 思量追悔也无济于事了。与北宋誓死抵抗未必能取胜,但总比坐以待毙要强得多。李煜尚拥有南唐半壁江山,如能发愤图强,还不知是谁做一统帝王。可恨的是他没有这种雄心壮志,只能坐在飘舟里“细思量”,去为自己家族的处境哀愁了。这是作者真实心情的流露和抒发,不粉饰,不矫造,有很强的感染力。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
《金陵望汉江》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《八月十二日夜诚斋望月》该如何理解?创作背景是什么?
《暮江吟》该如何理解?创作背景是什么?
《初夏江村》该如何理解?创作背景是什么?
《早寒江上有怀》创作背景是什么?该如何理解?
《水仙子·渡瓜洲》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·中秋夜潮》该如何理解?创作背景是什么?
《宿桐庐江寄广陵旧游》该如何理解?创作背景是什么?
《登咸阳县楼望雨》该如何理解?创作背景是什么?
《哀江头》该如何理解?创作背景是什么?
《塞下曲》该如何理解?创作背景是什么?
《古塞下曲》该如何理解?创作背景是什么?
《虞美人·浙江舟中作》该如何理解?创作背景是什么?
《杨生青花紫石砚歌》该如何理解?创作背景是什么?
《军城早秋》该如何理解?创作背景是什么?
《题齐安城楼》该如何理解?创作背景是什么?
《下终南山》创作背景是什么?该如何理解?
《芜城赋》该如何理解?创作背景是什么?
《秋宿湘江遇雨》该如何理解?创作背景是什么?
《新植海石榴》该如何理解?创作背景是什么?
《战城南》该如何理解?创作背景是什么?
《江上值水如海势聊短述》该如何理解?创作背景是什么?
《宿建德江》创作背景是什么?该如何理解?
《江畔独步寻花七绝句》该如何理解?创作背景是什么?
《登江中孤屿赠白云先生王迥》该如何理解?创作背景是什么?
《咏邻女东窗海石榴》该如何理解?创作背景是什么?
《望洞庭湖赠张丞相》创作背景是什么?该如何理解?
《登襄阳城》该如何理解?创作背景是什么?
吴国名将朱然,死后留下两件国宝分别是什么?
胡宗宪为明代的边防做出很多贡献 最后为什么会落到被
欧阳修《梦中作》:此诗受了杜甫《绝句》诗的影响
没出过昏君,为什么秦国统一还要花一百多年
慈禧太后的生活有多奢侈:苹果竟然只闻不吃?
陈国公主息夫人和诗人王维之间存在什么关系
白马之战谁赢了?是如何取胜的?
彭城惨败的意外收获:汉高祖刘邦喜得戚夫人
玄武门之变时,李世民为什么会不顾父亲哀求杀了10个侄子
西南战争伤亡情况如何?西南战争的结果是什么
崇祯帝为什么选择自杀,而不是逃往南京另立朝廷?
唐代诗人杜甫著名的三吏三别之一:《潼关吏》原文及赏析
印度对巴基斯坦发动全面进攻
历史上土匪真的天天喝酒吃肉吗?在旧社会,他们一年到底能
春秋末年越国的国君勾践,如何成为最后一位霸主?