《商山麻涧》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.56W人
本文已影响1.56W人
商山麻涧
杜牧 〔唐代〕
云光岚彩四面合,柔柔垂柳十余家。
雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜。
秀眉老父对樽酒,茜袖女儿簪野花。
征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙。
译文
云气山岚升起四野弥漫,柔柳垂荫下有十余人家。
锦雉野鹿飞跃芳草地,村巷鸡畜沐浴春日斜。
长眉老翁悠闲自斟酒,红袖女娃清秀戴野花。
感自己舟车行旅总奔忙,怀惆怅叹向溪边乱涂鸦。
鉴赏
这首诗是诗人由宣州经江州回长安途中路过商山麻涧时所作。商山,在今陕西省商县东南,其地险峻,林壑深邃。麻涧,在熊耳峰下,山涧环抱,周围适宜种麻,因名麻涧。诗人以清隽的笔调从不同的角度展示了这一带优美的自然景色。淳朴、恬静的农家生活和村人怡然自得的意态,充满了浓厚的诗情画意。
在一个阳光明媚的春日,一辆风尘仆仆的“征车”曲折颠簸在商山的山路上。峰回路转,车子进入麻涧谷口,一片迷人的“桃源”境界,一股沁人心脾的清新气息扑面而来,使得诗人一下子忘记了旅途的疲困,精神为之一振。
举目遥望,周围群峰耸立,山上白云缭绕,山下雾霭霏微,在阳光的辉映下,折射出炫目的光彩;山风飘拂,山涧逶迤,远处在一片垂柳的掩映下,竟然坐落着一个十余户人家的小村庄。这是一个无比美好的休息之处。那袅袅的炊烟,那轻柔的柳丝,那悠悠的鸡犬声,引得诗人兴奋不已,催车前行。车轮辘辘向前,打破了山间的幽静,惊起了栖息在野草丛中的野鸡,纷纷扑棱着翅膀,从车前掠过;胆小的獐鹿竖起双耳,惊恐地逃到远处的草丛里。车子进入村庄时,太阳已经西斜,放牧的牛羊纷纷回栏,觅食的鸡鸭也开始三三两两地回窠了。
黄昏,是农家最悠闲的时光。劳动了一天的人们开始回到石头垒成的小院里休息、并准备晚餐了。那长眉白发的老翁悠然自得地坐在屋前的老树下,身边放了一壶酒;那身着红色衫袖的村姑正将一朵刚刚采撷的野花细心地插在发髻上。置身这恍如仙境的麻涧,面对这怡然自乐的村人,诗人心旷神怡。想到自己千里奔逐,风尘仆仆,想到明天又得离开这里,踏上征途,欣羡之余,又不禁升起了悠悠怅惘。一个人坐在溪涧边,手指不由自由地在细沙上画来画去。此时余辉霭霭,暮色渐渐笼罩了这小小的山村。
这首诗运用蒙太奇的艺术手法,通过巧妙的剪辑,远近结合,移步换形,一句一景,将商山麻涧一带的自然风光和山村农家的和美生活写得熙熙融融,生机盎然。最后,诗人将自己的怅然失落的神情一起摄入画面,曲折地表达了因仕途曲折而对田园生活的向往之情,富有意趣。
创作背景
唐开成四年(839)杜牧授左补阙、史馆修撰,将赴京供职,先于春初自宣州任所送弟杜顗至浔阳(今江西九江),二月溯长江、汉水,经南阳、武关、商山而至长安。这首诗就是路经商山时所作。
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《晚泊浔阳望庐山》原文是什么?该如何理解?
《鸟鸣涧》该如何理解?创作背景是什么?
《登望楚山最高顶》原文是什么?该如何理解?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《稽山书院尊经阁记》原文是什么?该如何理解?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《滁州西涧》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《滁州西涧》创作背景是什么?该如何理解?
剃头理发行业的祖师爷是谁呢?
唐朝诗人王维《新晴野望》原文译文、注释及赏析
隋炀帝皇后萧氏:历史上经历桃花劫最多的皇后
《春秋配》第八回主要讲了什么故事?
西汉匈奴是怎么崛起又怎么被压制的?这句话在后世传扬千
徐寿辉四大金刚分别是谁 徐寿辉被谁杀死的
李弥逊《菩萨蛮·江城烽火连三月》:此词写情臻于
雍陶所作的《天津桥望春》,蕴藏着作者吊古伤今的沉郁的
抗战老兵回忆:后腰疤是日本刀捅 手是手榴弹炸的
汉武帝皇后陈阿娇:金屋藏娇背后隐藏的阴谋
豫湘桂会战的一场关键战斗:方先觉孤军守卫衡阳
《星落凝成糖》戴蕥琪饰演紫芜公主,与陈星旭二搭再演兄
苏轼有哪三起三落?为什么苏轼会三起三落?
三国名将马超为何要害死自己全家二百口人?
有卧龙凤雏和五虎将 刘备为何没有能统一天下